1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Lengezani malonda kapena mtundu wanu pano
lemberani www.OpenSubtitles.org lero

2
00:03:02,217 --> 00:03:04,884
Kukhala wosungulumwa kumbuyo kuno.

3
00:03:04,886 --> 00:03:07,654
Eya, thandizo laling'ono.

4
00:03:07,656 --> 00:03:12,592
Chabwino, basi, ndiyenera kusunga
manja anga ali pa gudumu.

5
00:03:13,795 --> 00:03:16,029
Pepani. Uwu!

6
00:03:16,031 --> 00:03:17,864
Pa, Dopinder.

7
00:03:17,866 --> 00:03:19,933
Dziwe. Wakufa.

8
00:03:21,203 --> 00:03:22,669
Hmm, zabwino.

9
00:03:23,705 --> 00:03:24,838
Kununkhira bwino, sichoncho?

10
00:03:24,840 --> 00:03:26,873
Osati Daffodil Daydream.
Mtsikanayo.

11
00:03:26,875 --> 00:03:28,875
Ah, inde. Gita.

12
00:03:28,877 --> 00:03:30,810
Hmm.
Iye ndi wokongola ndithu.

13
00:03:30,812 --> 00:03:33,146
Akadandipanga ine
mkazi wabwino kwambiri.

14
00:03:33,148 --> 00:03:35,215
Koma, um...

15
00:03:35,217 --> 00:03:38,985
Mtima wa Gita wabedwa
ndi msuweni wanga Bandhu.

16
00:03:38,987 --> 00:03:42,722
Iye ndi wopanda ulemu
monga iye ali wokongola.

17
00:03:43,925 --> 00:03:45,892
Dopinder, ndikuyamba kuganiza

18
00:03:45,894 --> 00:03:47,827
pali chifukwa
Ndili mu cab lero.

19
00:03:47,829 --> 00:03:49,562
Inde, bwana, mudayitanira,
mukukumbukira?

20
00:03:49,564 --> 00:03:54,567
Ayi, mzanga wowonda wabulauni.
Chikondi ndi chinthu chokongola.

21
00:03:54,569 --> 00:03:55,969
Mukachipeza,
dziko lonse lapansi

22
00:03:55,971 --> 00:03:57,237
imakonda ngati Daffodil Daydream.

23
00:03:58,573 --> 00:04:00,673
Ndiye uyenera kugwiritsitsa chikondi ...

24
00:04:00,675 --> 00:04:01,975
...zolimba!
Ah.

25
00:04:01,977 --> 00:04:03,510
Ndipo musalole kupita.

26
00:04:03,512 --> 00:04:04,978
Osapanga
zolakwa zomwezo ndinachita.

27
00:04:04,980 --> 00:04:07,748
Ndamva?
Inde.

28
00:04:07,749 --> 00:04:10,517
Apo ayi dziko lonse limakoma
monga Amayi June pambuyo pa yoga yotentha.

29
00:04:10,519 --> 00:04:12,852
Bwana, ndi chiyani
Abiti Mayi June amakoma ngati?

30
00:04:12,854 --> 00:04:15,855
Monga ma hobo awiri akuthamangira mu nsapato
wodzazidwa ndi piss. Chabwino, zokwanira.

31
00:04:15,857 --> 00:04:18,791
Ndikhoza kupita tsiku lonse, Dopinder.
Mfundo ndi yakuti, nzoipa!

32
00:04:18,793 --> 00:04:20,894
Hmm, ndizoipa.

33
00:04:20,896 --> 00:04:23,730
Uh, chifukwa chapamwamba
suti yofiira, Bambo Dziwe?

34
00:04:23,732 --> 00:04:25,832
O, ndi chifukwa
ndi Tsiku la Khrisimasi, Dopinder.

35
00:04:25,834 --> 00:04:28,268
Ndipo ndimakonda winawake
pa mndandanda wanga wopanda pake.

36
00:04:28,270 --> 00:04:29,969
Ndakhala ndikudikirira chaka chimodzi,
masabata atatu ...

37
00:04:29,971 --> 00:04:31,938
masiku asanu ndi limodzi, oh...

38
00:04:31,940 --> 00:04:34,274
Mphindi 14 kuti akonze
zimene anandichita.

39
00:04:35,911 --> 00:04:38,211
Ndipo anachita chiyani
kwa inu, Bambo Dziwe?

40
00:04:38,213 --> 00:04:39,746
Zoyipa izi...

41
00:04:40,882 --> 00:04:41,948
Boo!

42
00:05:02,804 --> 00:05:03,970
Sadzakhumudwitsa.

43
00:05:04,639 --> 00:05:06,306
Iwo sakanakhala bwino ayi.

44
00:05:06,308 --> 00:05:08,875
Nanga bwanji
kutumiza mwezi wamawa?

45
00:05:08,877 --> 00:05:10,610
Sipadzakhala mmodzi.

46
00:05:10,612 --> 00:05:12,252
Si inu nokha
ndi nkhondo kuti tipambane.

47
00:05:13,315 --> 00:05:14,881
Izo sizingachite.

48
00:05:17,786 --> 00:05:20,286
Mwaona, ife takhala nazo
kusokoneza pang'ono uku

49
00:05:20,288 --> 00:05:21,754
ku chain yathu ...

50
00:05:25,360 --> 00:05:27,794
Tithokoze kuleza mtima kwanu.

51
00:05:30,165 --> 00:05:31,764
Chabwino.

52
00:05:31,766 --> 00:05:34,233
Tipereka zonse
mwezi wotsatira.

53
00:05:37,739 --> 00:05:39,019
Kuchita zosangalatsa
bizinesi ndi inu.

54
00:05:42,744 --> 00:05:44,611
Fucking mutant.

55
00:05:54,356 --> 00:05:56,022
Oo iai!

56
00:05:56,024 --> 00:05:57,824
Ndinayiwala chikwama changa cha ammo.

57
00:05:57,826 --> 00:05:58,992
Kodi ife tibwerere mmbuyo?

58
00:05:58,994 --> 00:06:00,360
Ayi, palibe nthawi.

59
00:06:00,362 --> 00:06:02,061
Chitani izo. Ndapeza izi.

60
00:06:02,063 --> 00:06:05,365
9, 10, 11, 12 zipolopolo,
kapena kupuma.

61
00:06:05,367 --> 00:06:06,699
Pomwe pano!

62
00:06:08,370 --> 00:06:11,070
Ndiye, $27.50.

63
00:06:11,072 --> 00:06:12,872
Ine... Sindimanyamula konse chikwama
pamene ndikugwira ntchito.

64
00:06:12,874 --> 00:06:14,741
Amawononga mizere
za suti yanga.

65
00:06:14,743 --> 00:06:15,875
O!
Koma, uh,

66
00:06:15,877 --> 00:06:17,210
bwanji
khirimi mkulu asanu?

67
00:06:17,212 --> 00:06:18,344
Chabwino.

68
00:06:18,346 --> 00:06:21,014
Khrisimasi yabwino.

69
00:06:21,016 --> 00:06:24,150
Ndipo Lachiwiri lokhazikika
mu April kwa inunso, Dziwe!

70
00:06:24,152 --> 00:06:27,720
<i>♪ Eya, eya
Ndikufuna shoop, mwana</i>

71
00:06:27,722 --> 00:06:30,690
<i>♪ Kuwombera ba-doop, kuwombera ba-doop</i>

72
00:06:30,692 --> 00:06:32,659
<i>♪ Kuwombera ba-doop,
ba-doop, ba-doop</i>

73
00:06:32,661 --> 00:06:34,694
<i>♪ Mwadzaza ndipo ndinu
zounikidwa 'makamaka kumbuyo</i>

74
00:06:34,696 --> 00:06:37,330
<i>♪ M'bale, ndikufuna kuthokoza
amayi chifukwa cha matako monga choncho</i>

75
00:06:37,332 --> 00:06:39,899
<i>♪ Kodi ndingatenge zokazinga
ndi boobie kugwedeza-kugwedeza?</i>

76
00:06:39,901 --> 00:06:42,101
<i>♪ Ngati mawonekedwe atha kupha
ukanakhala uzi</i>

77
00:06:42,103 --> 00:06:43,736
<i>♪ Ndiwe mfuti, phulika! ♪</i>

78
00:06:43,738 --> 00:06:45,338
Pa... O!

79
00:06:45,340 --> 00:06:48,775
O, moni. Ndikudziwa bwino?

80
00:06:48,777 --> 00:06:50,743
Mipira ya ndani
ndinayenera kuseka

81
00:06:50,745 --> 00:06:52,378
kuti nditenge filimu yangayanga?

82
00:06:52,380 --> 00:06:53,780
sindingakuuzeni,

83
00:06:53,782 --> 00:06:56,249
koma zimamveka
ndi "Polverine".

84
00:06:56,251 --> 00:06:59,102
Ndipo ndikuuzeni,

85
00:06:59,103 --> 00:07:01,954
ali ndi peyala yabwino
zigawenga zosalala pansi.

86
00:07:01,956 --> 00:07:06,125
Komabe, ndili ndi malo oti ndikhale,
nkhope yokonza ndipo, o...

87
00:07:06,127 --> 00:07:08,928
Amuna oipa kupha.

88
00:07:14,202 --> 00:07:15,268
Pazipita khama.

89
00:07:25,313 --> 00:07:26,379
Tambala anawombera.

90
00:07:31,319 --> 00:07:32,418
Ayi!

91
00:07:34,122 --> 00:07:36,255
Chikopa cholemera cha ku Korinto.

92
00:07:38,159 --> 00:07:40,460
Ndikuyang'ana Francis!

93
00:07:40,462 --> 00:07:42,261
Mwamuwona munthu uyu?

94
00:07:42,263 --> 00:07:44,330
Uwu. Uwu. Uwu. Uwu.

95
00:07:50,472 --> 00:07:52,171
Uwu. Uwu!

96
00:07:52,173 --> 00:07:53,272
Yanky, ayi!

97
00:08:26,474 --> 00:08:28,274
Sindinanenepo izi,
koma musameze.

98
00:08:49,397 --> 00:08:51,497
Zoyipa.

99
00:08:51,499 --> 00:08:53,566
Kodi ndasiya chitofu chiyaka?

100
00:09:11,085 --> 00:09:12,885
<i>Tsopano, nkhani zatsopano.</i>

101
00:09:12,887 --> 00:09:14,954
<i>Kugundana kwamagalimoto ambiri
anatembenuka kuwombera</i>

102
00:09:14,956 --> 00:09:16,856
<i>pamsewu wa crosstown
m'mawa uno

103
00:09:16,858 --> 00:09:19,091
<i>Gridlock yasunga
apolisi kuchokera pamalopo

104
00:09:19,093 --> 00:09:21,561
<i>Okhalamo akulangizidwa
kukhala m’nyumba zawo

105
00:09:21,563 --> 00:09:23,229
<i> Wachiwembu
akuwoneka kuti ali ndi zida,</i>

106
00:09:23,231 --> 00:09:24,831
<i>zowopsa, ndi kuvala...</i>

107
00:09:24,833 --> 00:09:26,265
<i>suti yofiyira.</i>
Suti yofiira.

108
00:09:26,935 --> 00:09:28,167
Dziwe lakufa.

109
00:09:28,169 --> 00:09:31,838
Negasonic!
Bwerani, tili ndi ntchito.

110
00:09:31,840 --> 00:09:34,273
Colossus, dikirani.

111
00:09:34,275 --> 00:09:37,610
Ndapereka Deadpool
mwayi uliwonse kuti tigwirizane ...

112
00:09:37,612 --> 00:09:39,979
koma akanakonda
chitani ngati mwana.

113
00:09:39,981 --> 00:09:42,348
Mwana wokhala ndi zida zamphamvu.

114
00:09:42,350 --> 00:09:46,252
Adzakula liti ndikuwona
ubwino wokhala X-Man?

115
00:09:46,254 --> 00:09:48,387
Ubwino wotani?
Mayunitsi ofananira?

116
00:09:48,389 --> 00:09:50,289
Nyumba yomwe ikuphulika
zaka zingapo zilizonse?

117
00:09:50,291 --> 00:09:51,390
Chonde.

118
00:09:51,392 --> 00:09:54,293
Nyumba ikuphulika
amamanga khalidwe.

119
00:09:54,295 --> 00:09:56,229
Mwadya chakudya cham'mawa, inde?

120
00:09:56,231 --> 00:09:59,365
Chakudya cham'mawa ndichochuluka
chakudya chofunika tsiku.

121
00:09:59,367 --> 00:10:03,636
Apa, protein bar.
Zabwino kwa mafupa.

122
00:10:03,638 --> 00:10:06,305
Deadpool ikhoza kuyesa
kuswa wanu.

123
00:10:14,649 --> 00:10:16,115
Chokani!

124
00:10:33,401 --> 00:10:35,034
Hei! Uwu!

125
00:10:46,114 --> 00:10:47,613
Dikirani!

126
00:10:47,615 --> 00:10:49,916
Mutha kudabwa kuti,
"Chifukwa chiyani suti yofiira?"

127
00:10:49,918 --> 00:10:51,951
Chabwino, izo ndi zoipa kwambiri anyamata
sindimandiwona ndikutuluka magazi.

128
00:10:52,987 --> 00:10:54,420
Munthu uyu ali ndi maganizo oyenera.

129
00:10:54,422 --> 00:10:55,955
Anavala mathalauza abulauni.

130
00:10:57,659 --> 00:11:00,026
Chabwino!
Ndili ndi zipolopolo 12 zokha...

131
00:11:00,028 --> 00:11:01,594
kotero inu mutero
muyenera kugawana!

132
00:11:01,596 --> 00:11:03,496
Tiyeni tiwawerengere pansi.

133
00:11:22,717 --> 00:11:24,083
Zoyipa.

134
00:11:27,021 --> 00:11:28,688
Amayi!

135
00:11:30,058 --> 00:11:31,190
10 ! Zoyipa!

136
00:11:31,659 --> 00:11:32,725
Zisanu ndi zinayi. Asa.

137
00:11:33,194 --> 00:11:34,327
Eyiti.

138
00:11:34,329 --> 00:11:35,394
Zoyipa!

139
00:11:39,133 --> 00:11:40,366
Bad Deadpool.

140
00:11:41,669 --> 00:11:44,070
Zisanu ndi ziwiri.
Good Deadpool.

141
00:11:56,751 --> 00:11:58,017
O!

142
00:12:07,494 --> 00:12:08,934
Winawake sakuwerengera. Zisanu ndi chimodzi.

143
00:12:28,416 --> 00:12:30,016
O!

144
00:12:35,323 --> 00:12:37,256
Zinayi...

145
00:12:38,760 --> 00:12:40,159
Gotcha.

146
00:12:41,596 --> 00:12:43,095
Kumeneko mumsewu waukulu.

147
00:12:47,068 --> 00:12:48,134
Atatu, awiri!

148
00:12:48,136 --> 00:12:50,102
Zopusa! Mpake.

149
00:13:14,095 --> 00:13:15,294
Ah!

150
00:13:16,397 --> 00:13:18,431
Ndikudzikhudza ndekha usikuuno.

151
00:13:19,233 --> 00:13:20,633
Francis!

152
00:13:20,635 --> 00:13:22,101
Francis...

153
00:13:23,805 --> 00:13:26,238
Ndi shit-biscuit bwanji!

154
00:13:26,240 --> 00:13:28,074
Kumene muli,
Francis?

155
00:13:36,784 --> 00:13:38,084
Sindiwe Francis.

156
00:13:45,860 --> 00:13:48,461
Zoona?
Kupinda manja?

157
00:13:58,706 --> 00:14:00,272
<i>Ndiwe
mwina kuganiza,</i>

158
00:14:00,274 --> 00:14:02,208
<i>"Mnyamata wanga anatero
iyi inali kanema wapamwamba kwambiri...</i>

159
00:14:02,210 --> 00:14:03,676
<i>"koma munthu wovala suti yofiyira uja
tangotembenuka</i>

160
00:14:03,678 --> 00:14:06,212
<i>"munthu wina uja
mu kabab woyipa!"</i>

161
00:14:06,214 --> 00:14:10,783
<i> Chabwino, ndikhoza kukhala wapamwamba,
koma sindine ngwazi

162
00:14:10,785 --> 00:14:13,152
Ndipo inde, mwaukadaulo,
uku ndi kupha

163
00:14:13,154 --> 00:14:15,421
Koma ena mwa chikondi chabwino
nkhani zimayamba ndi kupha munthu

164
00:14:15,423 --> 00:14:18,491
Ndipo ndizo chimodzimodzi
ichi ndi chiyani, nkhani yachikondi

165
00:14:18,493 --> 00:14:19,859
<i>Ndikunena bwino...</i>

166
00:14:19,861 --> 00:14:22,261
Ndiyenera kukubwezerani
mpaka kalekale</i>

167
00:14:22,263 --> 00:14:25,698
<i>Ndidafinya bulu
kukhala spandex wofiira.</i>

168
00:14:25,700 --> 00:14:28,434
Penyani, zingathandize
ngati ndikuchedwetsa?

169
00:14:28,436 --> 00:14:30,803
Sindinayitanitsa pitsa.

170
00:14:30,805 --> 00:14:34,740
Kodi iyi ndi 7348 Red Ledge Drive?
Ndinu Bambo Merchant?

171
00:14:34,742 --> 00:14:38,244
Eya, Bambo Amalonda amene
sanayitanitsa chitumbuwa!

172
00:14:38,246 --> 00:14:39,411
Ndiye ndani adayimba foniyo?

173
00:14:39,847 --> 00:14:41,380
Ndinatero!

174
00:14:43,551 --> 00:14:45,484
Ananazi ndi azitona?

175
00:14:45,486 --> 00:14:48,454
Chokoma ndi mchere.

176
00:14:48,456 --> 00:14:49,622
Kodi ndiwe?

177
00:14:49,624 --> 00:14:51,624
Fuck mukuchita
m'chipinda changa ...

178
00:14:51,626 --> 00:14:52,791
Ndi chikanga chopsa?

179
00:14:52,793 --> 00:14:54,727
Ine... Mulungu,
Ine ndikuyembekeza ayi. Um...

180
00:14:54,729 --> 00:14:56,662
Uwa... Munthu, taona,
ngati izi ndi zamasewera a poker.

181
00:14:56,664 --> 00:14:58,931
Ndinamuuza Howie,
Ndinamuuza kuti...

182
00:14:58,933 --> 00:15:02,935
Chabwino, taonani,
ingotengani chilichonse chomwe mukufuna.

183
00:15:02,937 --> 00:15:05,171
Zikomo.

184
00:15:05,173 --> 00:15:06,472
Bwana, musanatero
chilichonse kwa iye,

185
00:15:06,474 --> 00:15:08,207
mumasamala
ngati ndipeza nsonga yayikulu?

186
00:15:08,209 --> 00:15:10,943
Jeremy, sichoncho?

187
00:15:10,945 --> 00:15:12,578
Ummm-hmm.
Wade. Wade Wilson.

188
00:15:13,648 --> 00:15:16,682
Kumeneko sikupita
pa tiperoo, Yer.

189
00:15:16,684 --> 00:15:18,551
Ine sindiri pano chifukwa cha iye.

190
00:15:18,553 --> 00:15:20,286
Ndabwera chifukwa cha inu.

191
00:15:20,288 --> 00:15:21,820
O!

192
00:15:21,822 --> 00:15:23,589
Ok, wow, adalewa
chipolopolo chachikulu pa icho.

193
00:15:23,591 --> 00:15:26,292
Osati kunja kwa nkhalango panobe.

194
00:15:26,294 --> 00:15:28,627
Muyenera kumasuka kwambiri
pa zodabwitsa.

195
00:15:28,629 --> 00:15:30,629
Ndi jeans,
osati chandelier.

196
00:15:30,631 --> 00:15:32,865
P.S. Ndikusunga chikwama chanu.
Inu munandipatsa izo kwa ine.

197
00:15:32,867 --> 00:15:34,767
Chabwino, tawonani, bambo,
ndingapeze card la Sam...

198
00:15:34,769 --> 00:15:37,836
Ndiwombera mphaka wanu wopusa!

199
00:15:37,838 --> 00:15:40,639
Sindikudziwa kwenikweni tanthauzo lake.
Ndilibe mphaka.

200
00:15:40,641 --> 00:15:42,508
Ndiye zinyalala zamphati za ndani
ndangolowa?

201
00:15:46,547 --> 00:15:48,714
Anyhoo, ndiuzeni kena kake...

202
00:15:48,716 --> 00:15:52,551
mkhalidwe wanji
sichikukonzedwa ndi pitsa?

203
00:15:52,553 --> 00:15:54,853
Kodi mukudziwa
ndi Meghan Orflosky?

204
00:15:54,855 --> 00:15:56,589
Mukupeza izo molondola?
Orflosky?

205
00:15:56,591 --> 00:15:58,891
Orlovsky? Eya? Zabwino.

206
00:16:00,228 --> 00:16:01,493
Chifukwa amakudziwani.

207
00:16:01,495 --> 00:16:03,729
Jeremy, ndine
ku gulu la anyamata

208
00:16:03,731 --> 00:16:05,864
amene amatenga dime
kumenya mwamuna.

209
00:16:05,866 --> 00:16:07,433
Ndipo Meghan wamng'ono,
alibe ndalama,

210
00:16:07,435 --> 00:16:08,734
koma mwayi kwa iye ...

211
00:16:08,736 --> 00:16:10,769
Ndili ndi malo ofewa.

212
00:16:10,771 --> 00:16:13,272
Koma ine ndi...
Wotsatira.

213
00:16:13,274 --> 00:16:14,740
Ziwopsezo zimapweteka, Yer.

214
00:16:14,742 --> 00:16:18,410
Ngakhale osati moyipa kwambiri
ngati serrated chitsulo.

215
00:16:18,412 --> 00:16:21,513
Choncho khalani kutali
kuchokera ku Meghan.

216
00:16:21,515 --> 00:16:22,581
Zabwino?

217
00:16:22,583 --> 00:16:23,749
Inde, bwana.

218
00:16:23,751 --> 00:16:25,251
Ndiye tamaliza.

219
00:16:25,253 --> 00:16:27,353
Dikirani.
Ife ndife?

220
00:16:27,355 --> 00:16:29,622
Inde. Tatheratu.

221
00:16:29,624 --> 00:16:31,257
Muyenera kutero
ndawona nkhope yanu.

222
00:16:31,259 --> 00:16:32,691
Sindinadziwe choti ndichite.
Ndinachita mantha kwambiri.

223
00:16:32,693 --> 00:16:33,826
Malo ofewa, mukukumbukira?

224
00:16:35,363 --> 00:16:37,463
Inu mumayang'ana ngakhale mwa iye
general direction...

225
00:16:37,465 --> 00:16:38,964
ndipo mudzaphunzira
m'njira zoyipa kwambiri

226
00:16:38,966 --> 00:16:41,300
zomwe ndili nazo
malo ena ovuta nawonso.

227
00:16:43,037 --> 00:16:44,603
Izo zinatuluka molakwika.

228
00:16:45,640 --> 00:16:46,872
Kapena zinatero?

229
00:16:59,520 --> 00:17:01,020
Mmm... Megan?

230
00:17:04,292 --> 00:17:06,012
Mwamva zomaliza
wa Jeremy. Pepani.

231
00:17:06,527 --> 00:17:08,460
Palibe njira yovuta.

232
00:17:13,301 --> 00:17:14,433
Zikadayenera kubweretsa
ma roller masamba anga.

233
00:17:14,435 --> 00:17:15,868
Onetsani ana awa
zatheka bwanji.

234
00:17:15,870 --> 00:17:19,471
O! Ndi chifukwa chake timachita izi.
Koma makamaka ndalama.

235
00:17:19,473 --> 00:17:21,440
Hei, ganizani mungathe
nditani bambo anga opeza?

236
00:17:21,442 --> 00:17:22,941
Ndipatseni mwamuna
nkhope yozungulira,

237
00:17:22,943 --> 00:17:24,063
ndi chifukwa wapindula.

238
00:17:24,679 --> 00:17:25,978
Hei, dikirani!

239
00:17:27,648 --> 00:17:28,914
Ndiwe ngwazi yanga.

240
00:17:28,916 --> 00:17:31,583
Ayi-ayi-ayi-ayi.
Kuti sindine!

241
00:17:33,087 --> 00:17:35,688
<i>Ayi. Sipadzakhalanso

242
00:17:35,690 --> 00:17:37,690
O! Zoyipa, Wade.

243
00:17:37,692 --> 00:17:41,360
<i> Ndine munthu woipa amene amapeza
kulipidwa kuchita zoipa anyamata.</i>

244
00:17:42,596 --> 00:17:44,563
<i>Mwalandiridwa kwa Mlongo Margaret.</i>

245
00:17:44,565 --> 00:17:47,533
<i> Zili ngati ntchito fair
kwa alonda.</i>

246
00:17:47,535 --> 00:17:49,468
Tiganizireni ngati zenizeni
zikomo mano...</i>

247
00:17:49,470 --> 00:17:52,037
Pokhapokha titagwetsa mano
ndi kutenga ndalama

248
00:17:52,039 --> 00:17:55,107
<i>Mungakhulupirire kuti sitidzawonapo
dzina lanu pa khadi lagolide

249
00:17:55,109 --> 00:17:57,476
Buck! Liefeld...

250
00:17:57,478 --> 00:17:58,744
Pa, Wade!

251
00:17:58,746 --> 00:17:59,978
Wade Wilson,
woyera mtima wachisoni.

252
00:17:59,980 --> 00:18:01,847
Ndingakuchitireni chiyani?

253
00:18:01,849 --> 00:18:03,482
Ndikufuna Ntchito Yowombera.

254
00:18:03,484 --> 00:18:04,683
O, Mulungu, inenso.

255
00:18:04,685 --> 00:18:06,819
Chakumwa, mphalapala khunyu.
Koma choyamba ...

256
00:18:08,489 --> 00:18:10,522
Hei, ndipo sindikutenga
ndalama zolera ana, chabwino?

257
00:18:10,524 --> 00:18:12,091
Onetsetsani
zomwe zikubwerera kwa Ms...

258
00:18:12,093 --> 00:18:13,392
Orlovsky.

259
00:18:13,394 --> 00:18:14,460
Eya, iye.

260
00:18:14,462 --> 00:18:15,894
Mukutsimikiza?
Hmm.

261
00:18:15,896 --> 00:18:18,464
Mukudziwa, kwa merc,
ndinu ofunda kwambiri.

262
00:18:18,466 --> 00:18:20,432
Ine kubetcherana mwalola
mwana wosavuta, nayenso.

263
00:18:20,434 --> 00:18:22,401
O, si mwana woyipa, Weas.

264
00:18:22,403 --> 00:18:23,635
Kuwala pang'ono chabe kutsata.

265
00:18:23,637 --> 00:18:25,371
Ndinali woyipa kwambiri kuposa iye
pamene ndinali usinkhu wake.

266
00:18:25,373 --> 00:18:27,005
Ndinkayenda
ku malo achilendo...

267
00:18:27,007 --> 00:18:29,775
Baghdad, Mogadishu,
Jacksonville,

268
00:18:29,777 --> 00:18:31,677
kukumana kwatsopano komanso kosangalatsa
anthu. Ndipo, uh...

269
00:18:31,679 --> 00:18:33,879
Kuwapha. Inde,
Ndawona Instagram yanu.

270
00:18:33,881 --> 00:18:36,415
Ndiye anali kuchita chiyani Special Forces
ku Jacksonville, nanga?

271
00:18:36,417 --> 00:18:37,916
Izo zasankhidwa.

272
00:18:37,918 --> 00:18:40,152
Iwo atero
zabwino za TGI Lachisanu.

273
00:18:40,154 --> 00:18:42,654
Chabwino,
Kahlua, Baileys and...

274
00:18:42,656 --> 00:18:43,922
kirimu wokwapulidwa.

275
00:18:43,924 --> 00:18:46,558
Ndikupatsani Ntchito Yopweteka.

276
00:18:46,560 --> 00:18:47,926
Chifukwa chiyani?
ndipange zimenezo?

277
00:18:47,928 --> 00:18:49,795
Kelly, Kelly, Kelly...

278
00:18:49,797 --> 00:18:51,397
Tengani izo
kwa Buck chonde,

279
00:18:51,399 --> 00:18:53,165
ndi kumuuza iye kuti ikuchokera ku Boothe.
Kuwoneratu pang'ono.

280
00:18:53,167 --> 00:18:55,634
Ndikumbutseni zabwino
afika pa izi?

281
00:18:55,636 --> 00:18:57,703
Sinditenga zoyipa.
Ndimangowasokoneza.

282
00:18:57,705 --> 00:18:59,004
Boothe!
O!

283
00:18:59,006 --> 00:19:00,406
Easy, bambo.
Pilirani! Pilirani!

284
00:19:00,408 --> 00:19:01,473
Chomwe mukufuna?

285
00:19:04,078 --> 00:19:06,879
- Cheers. Ku thanzi lanu.
- Fuck inu.

286
00:19:06,881 --> 00:19:09,047
Bwerani kuno,
wanenepa!

287
00:19:09,049 --> 00:19:10,749
Ndicho chopondapo chatsopano.

288
00:19:15,523 --> 00:19:16,955
Khalani chete.

289
00:19:19,627 --> 00:19:21,427
Uwu! Anatulutsa matako!

290
00:19:21,429 --> 00:19:23,095
Chabwino, sunthani.
Sunthani, sunthani, sunthani.

291
00:19:23,097 --> 00:19:24,463
Buck, pita ukapume.

292
00:19:25,699 --> 00:19:27,059
Boothe anamenyedwa
kenako anapita pansi.

293
00:19:30,738 --> 00:19:33,472
Eya, akupumabe.

294
00:19:36,010 --> 00:19:37,643
Palibe amene wapambana lero.

295
00:19:37,645 --> 00:19:39,445
Kuyesa kwabwino, Wade.

296
00:19:39,447 --> 00:19:41,580
Mwandipeza.
Ndinatola Boothe mu dziwe lakufa.

297
00:19:41,582 --> 00:19:42,948
Munasankha ndani?

298
00:19:42,950 --> 00:19:45,150
Pa, Wade,
za izo, um...

299
00:19:45,152 --> 00:19:46,685
Ayi.

300
00:19:46,687 --> 00:19:48,620
Simunabekere
pa ine kufa.

301
00:19:51,992 --> 00:19:53,592
Mwandibera kuti ndife. Oo!

302
00:19:53,594 --> 00:19:55,461
Amayi, ndiwe
bwenzi loyipitsitsa padziko lapansi.

303
00:19:55,463 --> 00:19:57,696
Chabwino, nthabwala ili pa inu.
Ndikukhala 102.

304
00:19:57,698 --> 00:19:59,832
Ndiyeno kufa.
Monga mzinda wa Detroit.

305
00:19:59,834 --> 00:20:02,835
Ndine wachisoni. Ine basi...
Ndinkafuna kupambana ndalama.

306
00:20:02,837 --> 00:20:04,136
Sindipambana kalikonse.

307
00:20:04,138 --> 00:20:05,237
Mulimonse.

308
00:20:05,239 --> 00:20:06,972
Asilikali amwayi,
zakumwa pa ine!

309
00:20:09,477 --> 00:20:11,243
Zanyumba, palibe chotumizidwa kunja.

310
00:20:14,014 --> 00:20:15,647
Uwu, uwu,
uwu, uwu...

311
00:20:15,649 --> 00:20:19,218
Mwana, ukutsimikiza kuti ukufuna
kuwombera manja anu onse?

312
00:20:19,753 --> 00:20:22,621
U... Zolimba.

313
00:20:24,091 --> 00:20:26,525
Vanessa.
Wade.

314
00:20:26,527 --> 00:20:28,727
Ndi malo abwino bwanji ngati inu
kuchita mwa mtsikana chonchi?

315
00:20:29,964 --> 00:20:31,230
Ndikanagunda izo.

316
00:20:32,600 --> 00:20:34,500
Buck, iwe bwino
ndipepeseni kale...

317
00:20:34,502 --> 00:20:36,902
Eya, izo.

318
00:20:36,904 --> 00:20:38,670
Nenani mawu amatsenga,
Fat Gandalf.

319
00:20:38,672 --> 00:20:40,506
Ndine wachisoni.
Pumirani m'mphuno.

320
00:20:40,508 --> 00:20:42,774
Ndilibe zosefera
pakati pa ubongo wanga ndi wanga ...

321
00:20:42,776 --> 00:20:44,776
Siyani. Chabwino.
O, o, o, o ...

322
00:20:44,778 --> 00:20:45,878
Palibe zovuta zake.
Pepani.

323
00:20:45,880 --> 00:20:47,212
Ndikugwira ntchito.

324
00:20:47,214 --> 00:20:49,848
Chokani muno.
Pitani. Pitani kukalodza.

325
00:20:49,850 --> 00:20:52,251
Hei. Kuchotsa manja
malonda.

326
00:20:53,821 --> 00:20:55,254
Zogulitsa? Uwu...

327
00:20:55,256 --> 00:20:57,856
Ndiye inu...

328
00:20:57,858 --> 00:20:59,224
kugunda fuzzies kwa ndalama?

329
00:20:59,226 --> 00:21:01,293
Inde.
Ubwana wovuta?

330
00:21:01,295 --> 00:21:02,561
Zoyipa kuposa zanu.

331
00:21:02,563 --> 00:21:04,730
Adadi adachoka kale
Ine ndinabadwa.

332
00:21:04,732 --> 00:21:06,231
Adadi adachoka kale
Ndinapatsidwa pathupi.

333
00:21:07,535 --> 00:21:09,101
Ndinayamba wasutapo
kuzimitsa khungu lanu?

334
00:21:09,103 --> 00:21:10,602
Mukupita kuti
kutulutsa imodzi?

335
00:21:10,604 --> 00:21:11,870
Ndinagwiriridwa.

336
00:21:11,872 --> 00:21:13,672
Inenso. Amalume.

337
00:21:13,674 --> 00:21:16,141
Amalume. Iwo ankasinthana.

338
00:21:16,143 --> 00:21:17,676
Ndinayang'ana yanga
phwando lobadwa

339
00:21:17,678 --> 00:21:18,877
kudzera pabowo la kiyi
wa chipinda chotsekedwa ...

340
00:21:18,879 --> 00:21:20,279
zomwe zimachitikanso kuti ndikhale wanga ...

341
00:21:20,281 --> 00:21:23,148
Chipinda chanu. Mwamwayi.
Ndinkagona m’bokosi lotsuka mbale.

342
00:21:23,150 --> 00:21:25,751
Munali ndi chotsukira mbale.

343
00:21:25,753 --> 00:21:26,852
Sindinadziwe nkomwe tulo.

344
00:21:26,854 --> 00:21:28,787
Zinali zokongola kwambiri
24/7 zigawenga za mpira,

345
00:21:28,789 --> 00:21:30,255
brownie mix ndi zolaula zamatsenga.

346
00:21:34,161 --> 00:21:35,627
Ndani angachite chinthu choterocho?

347
00:21:37,097 --> 00:21:40,732
Tikukhulupirira inu, pambuyo pake usikuuno?

348
00:21:43,337 --> 00:21:48,340
Hei, ndingapindule chiyani,
$275 ndi ...

349
00:21:49,643 --> 00:21:51,243
khadi ya mphotho ya Yogurtland?

350
00:21:51,245 --> 00:21:54,012
Mwana, pafupifupi mphindi 48 za
chilichonse chomwe mukufuna.

351
00:21:55,316 --> 00:21:57,182
Ndipo mchere wopanda mafuta ambiri.

352
00:22:04,124 --> 00:22:06,625
Kodi adangoyika khadi lamphatso
mkamwa mwako?

353
00:22:07,795 --> 00:22:09,928
Ndi nthawi yoyika
mipira m'mabowo.

354
00:22:10,898 --> 00:22:12,598
Mwanena chilichonse chimene ndikufuna.

355
00:22:13,100 --> 00:22:14,600
Ndikumvetsetsa.

356
00:22:14,602 --> 00:22:16,101
Umakonda mpira wa skee.

357
00:22:16,103 --> 00:22:18,370
Zikuoneka kuposa
mumakonda nyini.

358
00:22:18,372 --> 00:22:20,839
Ndiko kuyimba kolimba.

359
00:22:20,841 --> 00:22:23,108
Ndikufuna ndifike
kukudziwani inu weniweni, mukudziwa.

360
00:22:23,110 --> 00:22:25,110
Osati zazifupi,
mbali ziwiri

361
00:22:25,112 --> 00:22:27,079
chinthu chogonana
yolembedwa ndi Hollywood.

362
00:22:27,081 --> 00:22:28,146
Mipira mumabowo.

363
00:22:29,216 --> 00:22:30,282
Mipira mumabowo.

364
00:22:30,284 --> 00:22:31,917
Konzekerani kutaya mwatsoka.

365
00:22:31,919 --> 00:22:33,051
Bweretsani izo, munthu wamkulu.

366
00:22:33,053 --> 00:22:34,119
Chabwino.

367
00:22:36,390 --> 00:22:37,756
Uh-o.

368
00:22:38,158 --> 00:22:39,224
Uh-o.

369
00:22:40,327 --> 00:22:41,927
Kusindikiza kochepa

370
00:22:41,929 --> 00:22:45,197
Voltron: Woteteza wa
mphete ya Universe, <i>por favor.</i>

371
00:22:45,199 --> 00:22:48,767
Chabwino. Nazi.

372
00:22:48,769 --> 00:22:50,902
Ndinali ndi diso langa
izi kwa nthawi yayitali.

373
00:22:50,904 --> 00:22:52,838
Ndipo ine nditenga
chofufutira cha pensulo.

374
00:22:52,840 --> 00:22:54,239
Chabwino.

375
00:22:54,241 --> 00:22:57,142
Ndinu tsopano mtetezi
za dziko la Arus.

376
00:22:57,144 --> 00:22:59,144
Ndipo mutha kufufuta zinthu...

377
00:22:59,146 --> 00:23:00,912
olembedwa mu pensulo.

378
00:23:00,914 --> 00:23:02,280
Mayi?

379
00:23:02,282 --> 00:23:03,749
Chabwino, ndimadana nazo
kuswa kwa inu...

380
00:23:03,751 --> 00:23:06,018
koma mphindi 48 zanu
zili pamwamba.

381
00:23:06,020 --> 00:23:08,920
Hei, ndi mphindi zingati
ndingapeze izi?

382
00:23:08,922 --> 00:23:11,356
FYI, mikango isanu ya mini-bots
bwerani palimodzi

383
00:23:11,358 --> 00:23:13,792
kupanga super-bot imodzi, kotero ...

384
00:23:13,794 --> 00:23:16,895
Mkango wa mini-bots asanu?
Mphindi zitatu.

385
00:23:16,897 --> 00:23:18,564
Kuchita.

386
00:23:18,565 --> 00:23:20,805
Titani ndi otsalawo
mphindi ziwiri, 37 masekondi?

387
00:23:21,035 --> 00:23:22,100
Kukumbatirana?

388
00:23:26,340 --> 00:23:28,106
Kodi mungatani
pitilizani izi?

389
00:23:28,108 --> 00:23:29,441
Chaka chonse?

390
00:23:39,920 --> 00:23:41,853
Tsiku labwino la Valentine.

391
00:23:49,329 --> 00:23:51,063
Chaka Chatsopano cha China chabwino.

392
00:23:51,065 --> 00:23:52,397
Chaka cha Galu.

393
00:23:57,471 --> 00:23:59,271
Khazikani mtima pansi.

394
00:23:59,273 --> 00:24:01,440
Ndipo Happy
Tsiku la Amayi Padziko Lonse.

395
00:24:05,979 --> 00:24:09,147
Ayi. Ayi.

396
00:24:11,385 --> 00:24:12,751
Odala Lenti.

397
00:24:16,490 --> 00:24:17,889
Uwu, uwu.

398
00:24:17,891 --> 00:24:19,157
Wade?
Pepani.

399
00:24:19,159 --> 00:24:20,759
Halowini yabwino.

400
00:24:20,761 --> 00:24:21,893
Halowini yabwino.

401
00:24:31,438 --> 00:24:33,305
Zabwino Zabwino.

402
00:24:35,242 --> 00:24:36,242
Ndimakukondani.

403
00:24:40,247 --> 00:24:42,314
Ngati mwendo wanu wakumanzere
ndi Thanksgiving...

404
00:24:42,316 --> 00:24:44,116
ndi mwendo wanu wakumanja
ndi Khrisimasi...

405
00:24:45,319 --> 00:24:46,985
ndingakuchezereni
pakati pa maholide?

406
00:24:47,788 --> 00:24:48,887
O!

407
00:24:48,889 --> 00:24:50,789
Sweti imeneyo ndi yoyipa.

408
00:24:51,892 --> 00:24:53,325
Koma zofiira zikuwoneka bwino kwa inu.

409
00:24:53,327 --> 00:24:54,760
Mtundu wanu ndi wofiira.

410
00:24:54,762 --> 00:24:56,294
Zimatulutsa magazi
m’maso mwanu.

411
00:24:57,197 --> 00:24:58,296
Tamverani,
Ndakhala ndikuganiza...

412
00:24:58,298 --> 00:25:00,132
Zoona?

413
00:25:00,134 --> 00:25:02,200
...za chifukwa chake tili
zabwino pamodzi.

414
00:25:02,202 --> 00:25:04,136
Chifukwa chiyani?

415
00:25:04,138 --> 00:25:08,140
Chabwino, zopenga zanu zimagwirizana
wamisala wanga. Nthawi yayikulu.

416
00:25:08,142 --> 00:25:10,075
Hmm.

417
00:25:10,077 --> 00:25:11,810
Ndipo, uh, ndife ngati
zidutswa ziwiri za jigsaw,

418
00:25:11,812 --> 00:25:13,411
mukudziwa,
m'mphepete mwachilendo ...

419
00:25:13,413 --> 00:25:15,881
Inu mwawayika iwo palimodzi ndi inu
akhoza kuwona chithunzi pamwamba.

420
00:25:16,483 --> 00:25:17,816
Kulondola.

421
00:25:18,218 --> 00:25:20,051
Wade...

422
00:25:20,053 --> 00:25:22,487
pali chinachake chimene ndakhalapo
kutanthauza kukufunsani.

423
00:25:22,489 --> 00:25:25,157
Koma chifukwa chakuti simunatero
adafika pondifunsa.

424
00:25:27,227 --> 00:25:28,360
Kodi inu, uh...

425
00:25:29,463 --> 00:25:31,429
lowetsa m'mutu mwanga ...
Ndikwatire?

426
00:25:33,167 --> 00:25:35,433
Uh... Jinx?

427
00:25:35,435 --> 00:25:37,302
Uwu.

428
00:25:37,304 --> 00:25:38,470
Munali kuti
kubisa izo?

429
00:25:38,472 --> 00:25:40,505
Palibe paliponse.

430
00:25:40,507 --> 00:25:42,307
Amati malipiro a mwezi umodzi.
Ndiye, uh...

431
00:25:42,309 --> 00:25:43,341
Mukutanthauza?

432
00:25:43,343 --> 00:25:44,409
ndikutero.

433
00:25:44,411 --> 00:25:45,477
Ndiwo mzere wanga.

434
00:25:48,916 --> 00:25:51,316
Ndimakukondani, Wade Wilson.

435
00:25:51,318 --> 00:25:52,818
Muyenera ku...
Ndiye ndiye...

436
00:25:52,820 --> 00:25:54,252
Inde!
Uwu!

437
00:25:54,988 --> 00:25:56,121
Inde!

438
00:25:58,192 --> 00:26:00,058
Ndikumva ngati
msungwana wamng'ono.

439
00:26:04,998 --> 00:26:07,332
Bwanji ndikanangogwirabe
ndipo osalola kupita?

440
00:26:07,334 --> 00:26:10,068
Ingokwera kumbuyo kwa bulu,
monga Yoda pa Luka.

441
00:26:10,070 --> 00:26:12,404
O, <i>Star Wars</i> nthabwala.

442
00:26:12,940 --> 00:26:14,172
<i>Empire.</i>

443
00:26:15,475 --> 00:26:16,942
Yesu Khristu.

444
00:26:16,944 --> 00:26:18,944
Zili ngati ndinakupangani
mu kompyuta.

445
00:26:20,514 --> 00:26:21,580
Mmm.

446
00:26:23,083 --> 00:26:24,149
Hei.

447
00:26:25,152 --> 00:26:26,551
Wangwiro.

448
00:26:30,290 --> 00:26:31,957
Tiyeni tiwone.
Chabwino, ife kuswa.

449
00:26:31,959 --> 00:26:33,225
Gwedezani, eya.

450
00:26:39,366 --> 00:26:40,999
Nachi chinthu. </ i>

451
00:26:41,001 --> 00:26:42,968
<i>Moyo ndi mndandanda wopanda malire
za ngozi za sitima...</i>

452
00:26:42,970 --> 00:26:47,372
<i>mwachidule,
malonda ngati yopuma chimwemwe.</i>

453
00:26:47,374 --> 00:26:50,175
Ichi chinali chomaliza
yopuma malonda.</i>

454
00:26:52,512 --> 00:26:54,012
<i> Zomwe zimatanthauza
inali nthawi yobwerera</i>

455
00:26:54,014 --> 00:26:55,914
<i>kwathu pafupipafupi
pulogalamu yokonzedwa.</i>

456
00:26:55,916 --> 00:26:57,649
Zomwe...

457
00:26:57,651 --> 00:26:58,984
O, Mulungu wanga. Wade?

458
00:27:05,158 --> 00:27:06,992
Mukuchita mwachinyengo.

459
00:27:06,994 --> 00:27:08,593
Simukuchita masewero?

460
00:27:08,595 --> 00:27:11,046
Ndikumva amatsenga.

461
00:27:11,047 --> 00:27:13,498
Anthu amakhudzidwa ndi nkhani za
khansa yochedwa mosiyanasiyana.

462
00:27:13,500 --> 00:27:16,401
Pali ndithudi zosankha
tikhoza kuyang'ana.

463
00:27:16,403 --> 00:27:18,270
Mankhwala atsopano akupezeka
otukuka tsiku lililonse.

464
00:27:22,676 --> 00:27:24,342
Ndiye timatani?

465
00:27:24,344 --> 00:27:27,946
Ndithudi alipo
chinachake chimene tingachite.

466
00:27:27,948 --> 00:27:30,482
Amalume anga a Ivan anapezeka ndi matendawa
ndi khansa ya chithokomiro ...

467
00:27:30,484 --> 00:27:33,084
ndipo zonse zidali zatsopano
mankhwala oyesera ochokera ku Germany.

468
00:27:33,086 --> 00:27:35,587
<i>Vanessa ali kale
kugwira ntchito pa Plan A, B,</i>

469
00:27:35,589 --> 00:27:37,589
<i>njira yonse ku Z.</i>

470
00:27:37,591 --> 00:27:41,960
<i>ine? Ndikuloweza
tsatanetsatane wa nkhope yake

471
00:27:41,962 --> 00:27:44,329
<i> Monga ndi nthawi yoyamba
Ndikuwona.</i>

472
00:27:44,331 --> 00:27:45,463
<i>Kapena womaliza.</i>

473
00:27:45,465 --> 00:27:47,132
Bambo Wilson...

474
00:27:47,134 --> 00:27:48,967
Bambo Wilson?

475
00:27:48,969 --> 00:27:52,237
Tengani nthawi yanu
kukonza izi.

476
00:27:52,239 --> 00:27:54,239
Ndikofunikira kuti musatero
kuchita chilichonse mopupuluma

477
00:28:05,619 --> 00:28:08,386
Tsopano, ngati ine ndikanakhala
thumba la mapaundi 200

478
00:28:08,388 --> 00:28:11,056
wa abulu otchedwa Francis,
ndikabisala kuti?

479
00:28:14,728 --> 00:28:15,994
O!

480
00:28:36,416 --> 00:28:38,350
Phokoso likugwa
pamwamba pa unyinji

481
00:28:38,352 --> 00:28:40,652
monga rookie sensation
Wade W. Wilson...

482
00:28:40,654 --> 00:28:44,289
kuchokera ku Regina, Saskatchewan,
mzere wowombera.

483
00:28:46,093 --> 00:28:47,692
Mawonekedwe ake amawoneka bwino.

484
00:28:48,528 --> 00:28:49,694
O!

485
00:28:49,696 --> 00:28:54,232
Ndipo chifukwa chake Regina
nyimbo ndi zosangalatsa.

486
00:28:54,234 --> 00:28:56,534
Amayi ndi abambo,
zomwe mukuwona...

487
00:28:56,536 --> 00:28:59,004
ndi kubwezera kokoma kukankha.

488
00:28:59,773 --> 00:29:01,673
O! Kumupatsa bizinesi.

489
00:29:01,675 --> 00:29:04,009
Akubwera!

490
00:29:04,011 --> 00:29:07,679
Izi zikutenga ngati zamasewera
kuchita mulingo watsopano!

491
00:29:13,120 --> 00:29:15,120
Mukuwoneka bwino, Francis.
Kupumula bwino.

492
00:29:15,122 --> 00:29:17,288
Monga momwe mwakhalira,
osagwira.

493
00:29:17,290 --> 00:29:19,324
Kulira mabelu aliwonse? Ayi?

494
00:29:24,264 --> 00:29:25,497
Nanga bwanji tsopano?

495
00:29:29,436 --> 00:29:31,636
Wade adamupha Wilson.

496
00:29:34,174 --> 00:29:36,324
Chabwino,
moni, wokongola.

497
00:29:36,325 --> 00:29:38,475
Eya, ngati ndaluma
ndi Shar-Pei wa radioactive.

498
00:29:38,478 --> 00:29:41,679
Inde. Ndipo vuto la ndani
ndiye Francis?

499
00:29:41,681 --> 00:29:43,715
Inde, nthawi yoti musinthe
mudachita ku butterface uyu.

500
00:29:43,717 --> 00:29:45,550
Chonde,
muyenera kundithokoza.

501
00:29:45,552 --> 00:29:47,185
Mwachiwonekere,
Ndinakupanga kukhala wosakhoza kufa.

502
00:29:47,187 --> 00:29:48,720
Ndine kwenikweni
wansanje ndithu.

503
00:29:48,722 --> 00:29:51,222
Inde, koma izi siziri
moyo wabwino, sichoncho?

504
00:29:53,193 --> 00:29:54,826
Tsopano, ine ndiri pafupi
kukuchitirani inu

505
00:29:54,828 --> 00:29:57,362
zomwe Limp Bizkit adachita
nyimbo kumapeto kwa zaka za m'ma 90.

506
00:29:59,433 --> 00:30:00,498
Adadi?

507
00:30:03,837 --> 00:30:06,604
Ndikuganiza kuti tonse tingagwirizane
zoyipazo zidangopita chammbali</i>

508
00:30:06,606 --> 00:30:08,540
<i>munjira yopambana kwambiri.</i>

509
00:30:09,509 --> 00:30:12,077
<i>Chabwino, mwina osati kwambiri

510
00:30:12,079 --> 00:30:15,780
U... Izi ndi
chuma changa chamtengo wapatali.

511
00:30:16,349 --> 00:30:17,449
Bwanji?

512
00:30:17,451 --> 00:30:19,717
Ayi, ayi, ayi. Wam!

513
00:30:19,719 --> 00:30:23,321
<i>Make It Big</i>ndi chimbale chomwe George
ndipo Andy adapeza mfundo yokweza.

514
00:30:24,324 --> 00:30:25,857
Ndiye, ndiyenera
kungomwetulira

515
00:30:25,859 --> 00:30:27,325
ndi kukugwedezani kunja kwa chitseko?

516
00:30:27,327 --> 00:30:28,726
Ganizilani za izo monga
kuyeretsa kasupe.

517
00:30:28,728 --> 00:30:30,261
Pokhapokha ngati masika
inali imfa.

518
00:30:30,263 --> 00:30:32,630
Mulungu, ndikadakhala ndi faifi tambala
nthawi zonse

519
00:30:32,632 --> 00:30:35,233
Ndinachikwapula
Bernadette Peters.

520
00:30:35,235 --> 00:30:37,469
Zikumveka ngati mumachita.

521
00:30:37,471 --> 00:30:39,404
Bernadette ayi
kupita kulikonse,

522
00:30:39,406 --> 00:30:41,406
chifukwa inu simuli
kupita kulikonse.

523
00:30:41,408 --> 00:30:42,707
Imwani.

524
00:30:42,709 --> 00:30:44,109
Mukunena zowona.
Khansara ili m'chiwindi changa,

525
00:30:44,111 --> 00:30:45,410
mapapu, prostate, ndi ubongo.

526
00:30:45,412 --> 00:30:46,644
Zinthu zonse ndingathe
kukhala wopanda.

527
00:30:47,747 --> 00:30:48,847
Ha.

528
00:30:48,849 --> 00:30:50,882
Ndinu pano
kunyumba.

529
00:30:50,884 --> 00:30:52,517
Wazunguliridwa ndi
Voltron wanu

530
00:30:52,519 --> 00:30:54,652
ndi Bernadette wanu,
ndi ine wanu.

531
00:30:55,856 --> 00:30:59,491
Mvetserani, tonse tikudziwa
kuti khansara ndi chiwonetsero cha zoyipa.

532
00:31:01,161 --> 00:31:03,294
Monga, Yakov-Smirnoff-
kutsegula-kwa-kwa

533
00:31:03,296 --> 00:31:06,164
Spin-Doctors-at-the-
Iowa-State-Fair shit-show.

534
00:31:08,168 --> 00:31:12,704
Ndipo mosasamala kanthu
ndidzakutengerani ku chiwonetsero chimenecho.

535
00:31:13,907 --> 00:31:15,707
Ndikufuna mundikumbukire.

536
00:31:17,244 --> 00:31:19,144
Osati mzukwa
za Khrisimasi ine.

537
00:31:19,146 --> 00:31:21,379
Chabwino, ndikufuna kutikumbukira.

538
00:31:21,381 --> 00:31:23,815
Ndikulumbira kwa Mulungu, ndidzatero
ndikupezeni m'moyo wina ...

539
00:31:23,816 --> 00:31:26,250
ndipo ndikupita ku boom-box
<i>Kunong'ona Mosasamala</i> kunja kwa zenera lanu.

540
00:31:26,253 --> 00:31:27,652
Wam!

541
00:31:30,924 --> 00:31:34,192
Palibe amene ali ndi vuto la boom-boxing.
Chabwino?

542
00:31:36,596 --> 00:31:38,196
Tikhoza kulimbana ndi izi.

543
00:31:41,268 --> 00:31:44,269
Kupatula apo, ine basi
anazindikira chinachake.

544
00:31:44,271 --> 00:31:46,604
Inu kupambana.
Moyo wanu ndi wovomerezeka

545
00:31:46,606 --> 00:31:49,407
njira yoyipa kwambiri
kuposa wanga.

546
00:31:53,680 --> 00:31:54,746
Ndimakukondani.

547
00:32:06,426 --> 00:32:07,625
Wade.

548
00:32:09,696 --> 00:32:11,262
Weas.

549
00:32:11,264 --> 00:32:13,565
Mukuwoneka ngati mukufunikira
Ntchito Yowombera ndi shawa.

550
00:32:13,567 --> 00:32:15,700
Ngakhale mafoni achifundo
kwa omalizawo poyamba.

551
00:32:15,702 --> 00:32:17,468
Nanga bwanji kuwombera katatu
wa Patron?

552
00:32:17,470 --> 00:32:21,306
Kapena bwanji <i>Triticum aestivum,</i>
udzu wa tirigu.

553
00:32:21,308 --> 00:32:22,640
Zabwino kwambiri kwa
chitetezo chamthupi.

554
00:32:22,642 --> 00:32:24,742
Yesu Khristu.
Ukumveka ngati Vanessa.

555
00:32:24,744 --> 00:32:27,128
Apa, fufuzani izo.

556
00:32:27,129 --> 00:32:29,513
Iye akutumiza kutali chifukwa cha zonsezi
timabuku tokongola ta chipatala.

557
00:32:29,516 --> 00:32:31,716
Ine ndikutsimikiza iwo ali
zonse zavomerezedwa ndi FDA.

558
00:32:31,718 --> 00:32:34,719
Chechnya. Si uko komwe
mukupita kukadwala khansa?

559
00:32:34,721 --> 00:32:37,855
Inu muli ndi China
ndi Central Mexico.

560
00:32:37,857 --> 00:32:40,325
Inu mukudziwa mmene iwo
kunena "khansa" mu Spanish?

561
00:32:40,327 --> 00:32:41,859
Ayi.

562
00:32:41,861 --> 00:32:43,595
<i>El Cancer.</i>
O!

563
00:32:43,597 --> 00:32:45,863
Ndikanatha
anaganiza kuti.

564
00:32:45,865 --> 00:32:47,432
Taonani kukondwa kwake
yang'anani apa.

565
00:32:47,434 --> 00:32:49,000
Kodi ndingasunge izi?
Ikani izo,

566
00:32:49,002 --> 00:32:51,903
kotero ndikhoza kukumbukira
pamene unkawoneka wamoyo.

567
00:32:51,905 --> 00:32:53,905
Osachepera tsopano ndipita
pambana dziwe lakufa.

568
00:32:53,907 --> 00:32:56,708
Tsopano kuti mufa
zomvetsa chisoni za khansa.

569
00:32:56,710 --> 00:32:58,610
Ndamva, Weas. Zikomo.

570
00:32:58,612 --> 00:33:01,012
O!

571
00:33:01,014 --> 00:33:03,715
Ndipo, a, munthu uyo kumeneko
adalowa kukufunani.

572
00:33:03,717 --> 00:33:06,651
Mtundu weniweni wa Grim Reaper.

573
00:33:06,653 --> 00:33:08,686
Sindikudziwa.
Ikhoza kuwonjezera chiwerengerocho.

574
00:33:12,692 --> 00:33:13,791
Boothe.

575
00:33:13,793 --> 00:33:14,959
Wade.

576
00:33:20,267 --> 00:33:21,699
Bambo Wilson.

577
00:33:21,701 --> 00:33:22,900
Ndingakuthandizeni bwanji?

578
00:33:22,902 --> 00:33:25,670
Kuwonjezera pa kunyengerera ana
m'galimoto yamagetsi.

579
00:33:25,672 --> 00:33:29,440
Ndamva kuti mwatero posachedwa
anapezeka ndi terminal cancer.

580
00:33:29,442 --> 00:33:30,608
Chenjezo la Stalker.

581
00:33:30,610 --> 00:33:33,511
Ndi ntchito yanga.
Kulembera anthu ntchito.

582
00:33:33,513 --> 00:33:36,948
Pepani mwakhalapo
kuyenda movutirapo.

583
00:33:36,950 --> 00:33:39,417
Koma ndiwe wankhondo.
Magulu Apadera.

584
00:33:39,419 --> 00:33:42,320
41 adatsimikizika kupha.

585
00:33:42,322 --> 00:33:43,688
Mmodzi masabata asanu ndi awiri aliwonse.

586
00:33:43,690 --> 00:33:46,724
Momwemonso anthu ambiri
kumeta tsitsi. Hmm...

587
00:33:46,726 --> 00:33:47,992
Ndiko kutsuka
kukoma kunja.

588
00:33:47,994 --> 00:33:51,562
Ndizovuta kuyiwala
kukhala ochititsa chidwi kwambiri.

589
00:33:51,564 --> 00:33:53,598
Ndipo tsopano inu
khalani masiku anu

590
00:33:53,600 --> 00:33:55,600
kukakamira kwa
anthu aang'ono ...

591
00:33:55,602 --> 00:33:57,602
Anthu amasintha.
Mukufuna chiyani?

592
00:33:57,604 --> 00:34:00,738
Ine ndikuyimira bungwe
zomwe zingathandize.

593
00:34:02,609 --> 00:34:06,844
Bwanji ndikakuuzani
tingachize khansa yanu?

594
00:34:06,846 --> 00:34:11,015
Komanso, kukupatsani luso
amuna ambiri amangolota?

595
00:34:14,688 --> 00:34:16,587
ndinganene kuti mukumveka
ngati munthu wodziwa zambiri,

596
00:34:16,589 --> 00:34:18,756
koma palibe chabwino,
ngati Slap Chop.

597
00:34:18,758 --> 00:34:20,491
More Shake Weight-y.

598
00:34:20,493 --> 00:34:23,561
Dziko likusowa
asilikali odabwitsa.

599
00:34:23,563 --> 00:34:25,697
Sitidzatero basi
kukupangani inu bwino.

600
00:34:25,699 --> 00:34:28,766
Tidzakupangani
bwino kuposa bwino.

601
00:34:29,703 --> 00:34:31,369
Ngwazi yapamwamba.

602
00:34:31,371 --> 00:34:34,105
Onani, Agent Smith,

603
00:34:34,107 --> 00:34:36,741
Ndinayesa bizinesi ya ngwazi
ndipo idasiya chizindikiro.

604
00:34:36,743 --> 00:34:39,510
Koma ngati nditagunda "fuck it,"
Ndikuyang'anani.

605
00:34:40,013 --> 00:34:41,779
O, um...

606
00:34:41,781 --> 00:34:43,481
Zoyipa. Ife tiri mkati
500 mayadi a sukulu,

607
00:34:43,483 --> 00:34:44,716
ndiye mungafune...

608
00:34:49,656 --> 00:34:50,922
Chakumwa chake chiri pa iye.

609
00:34:56,596 --> 00:34:58,429
Kodi iye anati chiyani?

610
00:35:20,887 --> 00:35:22,620
Hei, chikuchitika ndi chiyani?

611
00:35:22,622 --> 00:35:25,022
Hei. Pepani.

612
00:35:26,526 --> 00:35:29,427
Ndinali ndi Liam Neeson
maloto owopsa.

613
00:35:29,429 --> 00:35:30,895
Ndinalota ndikubera
mwana wake wamkazi

614
00:35:30,897 --> 00:35:32,630
ndipo iye basi
analibe izo.

615
00:35:40,173 --> 00:35:45,510
Hei, apanga
atatu mwa mafilimu amenewo.

616
00:35:45,512 --> 00:35:48,713
Pa nthawi ina mwatero
kudabwa ngati iye ndi kholo loipa chabe.

617
00:35:48,715 --> 00:35:49,781
Hmm.

618
00:36:02,962 --> 00:36:06,964
<i>Zoipa kwambiri za khansa
sizomwe zimakuchitirani ...</i>

619
00:36:06,966 --> 00:36:10,101
<i>koma zomwe zimachita
anthu omwe mumawakonda

620
00:36:10,103 --> 00:36:12,804
Ndani adadziwa ngati munthu uyu
akhoza kupulumutsa moyo wanga...</i>

621
00:36:12,806 --> 00:36:15,940
Koma ndinadziwa kuti pali m'modzi yekha
kuti ndipulumutse wake

622
00:36:19,679 --> 00:36:21,946
Sizimenezo
ngwazi zimatani?</i>

623
00:36:34,160 --> 00:36:38,496
<i>Chabwino. Tiyeni tikhale ovomereza
ngwazi chinthu.</i>

624
00:36:38,965 --> 00:36:40,164
Uwu.

625
00:36:40,166 --> 00:36:43,134
<i>Pro: Amagwetsa pansi
phokoso la bulu

626
00:36:43,136 --> 00:36:44,702
<i>Kuchotsera komweko.</i>

627
00:36:44,704 --> 00:36:46,571
<i>Mafilimu opindulitsa kwambiri,
nkhani zonse zoyambira</i>

628
00:36:46,573 --> 00:36:48,739
<i>ndi gulu lalikulu
mafilimu gulu.</i>

629
00:36:48,741 --> 00:36:51,843
Con: Onse ndi opunduka
ziweto za aphunzitsi.

630
00:36:51,845 --> 00:36:53,711
Mukudziwa,
Ndikukumvani.

631
00:36:53,713 --> 00:36:56,681
Ine sindinali kuyankhula kwa inu.
Ine ndinali kuyankhula kwa iwo.

632
00:36:56,683 --> 00:36:58,983
Khalani pomwe pano.

633
00:36:58,985 --> 00:37:01,252
Inu mwakhalapo
anachenjeza kale, Deadpool.

634
00:37:01,254 --> 00:37:04,989
Izi ndi zamanyazi komanso
kugwiritsa ntchito mphamvu zanu mosasamala.

635
00:37:04,991 --> 00:37:07,124
Inu nonse mudzatero
mubwere nafe.

636
00:37:07,126 --> 00:37:09,060
Onani, Kolose,
Ndilibe nthawi

637
00:37:09,062 --> 00:37:11,162
nsapato zabwino ziwiri
bullshit pompano!

638
00:37:11,164 --> 00:37:13,097
Ndipo inu muli?

639
00:37:14,734 --> 00:37:16,634
Negasonic Teenage Warhead.

640
00:37:16,636 --> 00:37:20,037
Negasonic Teenage...
Zoyipa zake?

641
00:37:20,039 --> 00:37:21,939
Ndilo dzina lozizira kwambiri!

642
00:37:23,276 --> 00:37:26,010
Ndiye, muli bwanji,
uh, mthandizi wake?

643
00:37:26,012 --> 00:37:27,645
Ayi. Wophunzira.

644
00:37:27,647 --> 00:37:29,046
Ndiloleni ndiganizire.

645
00:37:29,048 --> 00:37:31,682
X-Men adakusiyani kumbuyo
pa chiyani? Tsatanetsatane wanji?

646
00:37:31,684 --> 00:37:33,434
Kodi izo zimakupangani inu chiyani?

647
00:37:33,435 --> 00:37:35,185
Kukhala ngati kulibe,
Negasonic Teenage Warhead.

648
00:37:35,188 --> 00:37:36,654
Kodi tingasinthe mayina?

649
00:37:36,656 --> 00:37:38,155
Kodi tingapite?

650
00:37:38,157 --> 00:37:40,691
Taonani!
Ndine mtsikana.

651
00:37:40,693 --> 00:37:42,894
Ine kulibwino ndikhale
paliponse kuposa pano.

652
00:37:42,896 --> 00:37:45,096
Ndine zonse
kukhala chete kwanthawi yayitali...

653
00:37:45,098 --> 00:37:49,033
kutsatiridwa ndi ndemanga zachabechabe,
kutsatiridwa ndi zii zinanso.

654
00:37:49,035 --> 00:37:52,270
Ndiye zikhala bwanji, hu?
Kukhala chete kwautali ...

655
00:37:52,272 --> 00:37:54,972
kapena kunena ndemanga? Pitirizani.

656
00:37:56,175 --> 00:37:57,542
Mwandiyika mubokosi apa.

657
00:37:57,544 --> 00:37:58,643
Ayi!

658
00:37:58,645 --> 00:38:00,645
Sitingalole izi,
Deadpool.

659
00:38:00,647 --> 00:38:02,046
Chonde, bwerani mwakachetechete.

660
00:38:02,048 --> 00:38:04,315
Iwe chrome wamkulu
tambala!

661
00:38:04,317 --> 00:38:05,767
Izo sizabwino.

662
00:38:05,768 --> 00:38:07,218
Mukhaladi
chitani izi kwa ine?

663
00:38:07,220 --> 00:38:11,789
Ndikhulupirireni, chikwama chopumira chija
za nsonga za Dick zikubwera.

664
00:38:11,791 --> 00:38:14,725
Iye ndi woyipa weniweni.

665
00:38:14,727 --> 00:38:18,029
Komanso...
Palibe amene akuvulazidwa.

666
00:38:23,202 --> 00:38:25,603
Munthu ameneyo anali kale mmwamba umo
nditafika kuno.

667
00:38:25,605 --> 00:38:28,839
Wade, ndiwe
bwino kuposa izi.

668
00:38:28,841 --> 00:38:31,208
Titsatireni.
Gwiritsani ntchito mphamvu zanu zabwino.

669
00:38:31,210 --> 00:38:32,276
Mungodziwiratu.

670
00:38:32,278 --> 00:38:33,744
Khalani ngwazi.

671
00:38:33,746 --> 00:38:35,513
Tamverani!

672
00:38:35,514 --> 00:38:37,281
Tsiku lomwe ndisankha kukhala a
wolimbana ndi umbanda shit-swizzler...

673
00:38:37,283 --> 00:38:40,685
amene zipinda ndi gulu la ena ang'onoang'ono
akulira ku Neverland mansion...

674
00:38:40,687 --> 00:38:45,623
zina zowopsa, zakale, zadazi,
Wamayi wowoneka wa Heaven's Gate...

675
00:38:45,625 --> 00:38:47,291
pa tsiku limenelo...

676
00:38:47,293 --> 00:38:49,694
Nditumiza zonyezimira zako,
wokondwa bulu pempho bwenzi.

677
00:38:49,696 --> 00:38:52,163
Koma mpaka pano, ndizovuta
zomwe ndabwera kudzachita.

678
00:38:52,165 --> 00:38:54,966
Kaya kapena mbama
hule kukuposa iwe!

679
00:38:54,968 --> 00:38:56,233
Wade...
Hei.

680
00:38:56,235 --> 00:38:57,602
Zip, Sinead!

681
00:38:57,604 --> 00:38:58,669
Hei, douche-pool!

682
00:38:58,671 --> 00:38:59,971
Ndipo ine ndikuyembekeza
mukuwona...

683
00:39:04,711 --> 00:39:06,377
Mwatsoka ndithu.

684
00:39:09,849 --> 00:39:12,183
Izo zimachita izo!

685
00:39:13,386 --> 00:39:14,852
O!

686
00:39:14,854 --> 00:39:17,922
Canada!

687
00:39:19,058 --> 00:39:20,124
Izo sizabwino.

688
00:39:20,126 --> 00:39:21,292
Wade, chonde.

689
00:39:21,294 --> 00:39:24,195
Tambala anawombera!

690
00:39:24,197 --> 00:39:26,030
O, mkazi wako wosauka.

691
00:39:26,032 --> 00:39:28,265
Muyenera kusiya.

692
00:39:31,337 --> 00:39:33,938
Ma dinosaurs onse
ankaopa <i>T. rex.</i>

693
00:39:38,845 --> 00:39:40,778
Ndikulonjeza izi zipeza
kuipa kwa iwe, mwana wamkulu!

694
00:39:40,780 --> 00:39:42,747
Izi ndi zochititsa manyazi.

695
00:39:42,749 --> 00:39:45,416
Chonde, khalani pansi.

696
00:39:45,418 --> 00:39:48,019
Inu munayamba mwamvapo za mwendo umodzi
munthu pa mpikisano wokankha bulu?

697
00:39:48,021 --> 00:39:49,420
Kodi muli nawo
switch switch?

698
00:39:49,422 --> 00:39:51,188
Eya, ndi lotsatira
ku prostate.

699
00:39:51,190 --> 00:39:52,323
Kapena ndiye on switch?

700
00:39:52,325 --> 00:39:54,425
Zokwanira!

701
00:40:03,036 --> 00:40:05,302
Tiye tikambirane
kwa Professor.

702
00:40:05,304 --> 00:40:07,171
McAvoy kapena Stewart?

703
00:40:07,173 --> 00:40:09,407
Izi nthawi
akusokoneza kwambiri.

704
00:40:10,810 --> 00:40:13,377
"Wakufa kapena wamoyo,
mukubwera ndi ine!"

705
00:40:13,379 --> 00:40:15,246
Mudzatero
chira, Wade.

706
00:40:15,248 --> 00:40:16,947
Inu nthawizonse mumatero.

707
00:40:21,354 --> 00:40:24,989
Munayamba mwawona <i>Maola 127?</i>
Chenjezo la spoiler.

708
00:40:28,695 --> 00:40:29,860
Oo Mulungu wanga.

709
00:40:34,000 --> 00:40:34,665
Zoyipa.

710
00:40:34,666 --> 00:40:35,946
O, alipo
ndalama zidawombera, mwana.

711
00:40:36,736 --> 00:40:38,469
Kodi Mulipo Mulungu?
Ndi Ine, Margaret

712
00:40:49,449 --> 00:40:52,349
<i>Thanthwe, kukumana pansi.</i>

713
00:40:52,351 --> 00:40:55,786
<i>Ndipo moyo ukatha
modabwitsa ...</i>

714
00:40:55,788 --> 00:40:59,990
<i>mutha kuzitsata
kubwerera ku chisankho chimodzi chachikulu, choipa

715
00:40:59,992 --> 00:41:03,194
Iye amene anakutumizani inu
pansi pa msewu wopita ku Shitsburgh

716
00:41:03,196 --> 00:41:06,897
<i>Izi? Chabwino, uyu anali wanga

717
00:41:06,899 --> 00:41:09,767
Bambo Wilson.

718
00:41:09,769 --> 00:41:14,205
Palibe chomwe chimasangalatsa mtima wanga kuposa
kusintha kwa wina.

719
00:41:14,207 --> 00:41:16,040
Inu potsiriza munagunda "chitani izo."

720
00:41:17,110 --> 00:41:19,844
Ingolonjezani
uchita bwino ndi ine.

721
00:41:19,846 --> 00:41:21,912
Kotero ine ndikhoza kuchita bwino
ndi wina.

722
00:41:21,914 --> 00:41:23,814
Kumene.

723
00:41:23,816 --> 00:41:25,516
Ndipo chonde musapange
suti yapamwamba kwambiri yobiriwira.

724
00:41:26,853 --> 00:41:28,319
Kapena animated.

725
00:41:34,861 --> 00:41:36,393
Sunthani! Pitirizani kuyenda.

726
00:41:48,407 --> 00:41:51,342
Malowa akuwoneka aukhondo.

727
00:41:51,344 --> 00:41:53,544
Pempho langa loyamba
ndi manja ofunda.

728
00:41:53,546 --> 00:41:57,448
O! Ndipo, Yesu,
tebulo lofunda.

729
00:41:59,018 --> 00:42:01,218
Tiyeneradi kubwera
ndi mawu otetezeka, abale.

730
00:42:01,220 --> 00:42:03,154
ndikuganiza
"nkhumba ndi nyemba."

731
00:42:06,425 --> 00:42:08,559
Zosavuta.

732
00:42:10,496 --> 00:42:12,963
Kodi si inu pang'ono
wamphamvu kwa dona?

733
00:42:13,533 --> 00:42:15,266
Ndikuyitana wang.

734
00:42:18,971 --> 00:42:20,371
Ndi machesi bwanji?

735
00:42:20,373 --> 00:42:23,307
Kukonza pakamwa
kapena wokonda kwambiri Stallone?

736
00:42:24,577 --> 00:42:26,076
Patience, Angel.

737
00:42:26,979 --> 00:42:28,579
Zonse mu nthawi yabwino.

738
00:42:28,581 --> 00:42:30,581
Kodi mwabwera
ntchito yoletsa, kapena chiyani?

739
00:42:32,185 --> 00:42:33,751
Tili ndi wolankhula wina.

740
00:42:33,752 --> 00:42:35,318
Ndangosangalala ndi zanga
tsiku loyamba pa superhero camp.

741
00:42:35,321 --> 00:42:37,521
Khalani chete!

742
00:42:40,860 --> 00:42:42,893
Bambo Wilson, dzina langa ndine Ajax.

743
00:42:43,863 --> 00:42:46,997
Ndimayang'anira msonkhanowu.

744
00:42:46,999 --> 00:42:50,267
Ah, mawu anga olandirira kale
kukhala odzaza ndi mawu otukwana ngati...

745
00:42:50,269 --> 00:42:51,902
"Izi zikhoza kuvulaza pang'ono."

746
00:42:51,904 --> 00:42:53,971
"Izi zikhoza kukupangitsani inu
kusapeza bwino."

747
00:42:53,973 --> 00:42:56,273
Koma ndakhala wosayankhula.

748
00:42:56,275 --> 00:42:59,009
Msonkhano uwu si
pulogalamu yoyendetsedwa ndi boma.

749
00:42:59,011 --> 00:43:02,546
Ndi bungwe lachinsinsi lomwe limatembenuka
ma projekiti obwezeretsa ngati inu ...

750
00:43:02,548 --> 00:43:06,083
mwa amuna a
luso lodabwitsa.

751
00:43:07,553 --> 00:43:11,021
Koma ngati mukuganiza wapamwamba-anthu
mphamvu zimapezedwa mosapweteka ...

752
00:43:11,891 --> 00:43:13,290
Zolakwika.

753
00:43:13,292 --> 00:43:14,959
Ndikukubayani jekeseni
ndi serum...

754
00:43:14,961 --> 00:43:17,561
yomwe imayendetsa mutant iliyonse
majini omwe ali mu DNA yanu.

755
00:43:17,563 --> 00:43:21,565
Kuti izi zigwire ntchito tiyenera kuchita
kukupatsirani kupsinjika kwambiri.

756
00:43:27,073 --> 00:43:31,108
Mwamva zonse "pangani omelet,
kuswa mazira" pang'ono, sichoncho?

757
00:43:31,110 --> 00:43:33,577
Ndatsala pang'ono kukuvulaza, Wade.

758
00:43:33,579 --> 00:43:36,647
Ndinali wodwala kuno kamodzi
Inemwini, mukudziwa.

759
00:43:36,649 --> 00:43:39,516
Mankhwalawa amakhudza
aliyense mosiyana.

760
00:43:39,518 --> 00:43:42,653
Zinamupanga Angel
wamphamvu zopanda umunthu.

761
00:43:42,655 --> 00:43:47,258
Kwa ine,
zinandilimbitsa mtima.

762
00:43:47,260 --> 00:43:50,294
Komanso adawotcha misempha yanga,
kotero sindikumvanso kuwawa.

763
00:43:51,998 --> 00:43:55,933
Ndipo kwenikweni,
Sindikumvanso kalikonse.

764
00:44:04,277 --> 00:44:07,344
Zikomo! Zikomo. Zikomo.

765
00:44:07,346 --> 00:44:10,080
Inu muli ndi chinachake
m'mano anu.

766
00:44:10,082 --> 00:44:12,283
Pakati pomwe apo.
Basi, sindi...

767
00:44:12,285 --> 00:44:15,386
Chidutswa chaching'ono cha romaine
letesi kapena chinachake.

768
00:44:17,223 --> 00:44:19,690
Zakhala zikundivutitsa
kwa nthawi yayitali.

769
00:44:21,127 --> 00:44:22,393
Ah, adakupangani kuyang'ana.

770
00:44:22,395 --> 00:44:24,161
Hei, ndi Ajax
dzina lanu lenileni?

771
00:44:24,163 --> 00:44:25,996
Chifukwa zikumveka
anapangidwa mokayikira.

772
00:44:25,998 --> 00:44:27,131
Ndi chiyani kwenikweni?

773
00:44:27,133 --> 00:44:29,400
Kevin? Bruce? Scott?

774
00:44:29,402 --> 00:44:31,702
Mitch? Rickster?

775
00:44:31,704 --> 00:44:33,570
Kodi Basil Fawlty?

776
00:44:33,572 --> 00:44:35,539
O, nthabwala kutali.

777
00:44:35,541 --> 00:44:37,041
Chinthu chimodzi sichinatero
apulumuka malo ano

778
00:44:37,043 --> 00:44:39,043
ndi nthabwala.

779
00:44:39,045 --> 00:44:40,210
Tiwona za izo.

780
00:44:40,212 --> 00:44:41,578
Ine ndikuganiza ife tidzatero.

781
00:44:43,049 --> 00:44:44,548
Iye ndi wanu yense.

782
00:44:44,550 --> 00:44:46,317
O, bwerani.

783
00:44:46,319 --> 00:44:47,718
Mundisiya
ndekha pano.

784
00:44:47,720 --> 00:44:49,486
Ndi kukwiya kochepa
Rosie O'Donnell?

785
00:44:53,726 --> 00:44:56,026
Umu ndi momwe
ziyenda.</i>

786
00:44:56,028 --> 00:44:59,530
<i>Adrenaline imagwira ntchito ngati chothandizira
kwa seramu...</i>

787
00:44:59,532 --> 00:45:02,199
<i>ndiye tikupita
kuti ndikuvutitseni

788
00:45:03,736 --> 00:45:05,736
<i>Ngati muli ndi mwayi,
chibadwa cha mutant chidzayambitsa</i>

789
00:45:05,738 --> 00:45:08,672
<i>ndikuwonetsa mu
mafashoni ochititsa chidwi.</i>

790
00:45:13,045 --> 00:45:15,746
<i>Ngati sichoncho, chabwino, titero
ndikuyenera kukupwetekanibe...</i>

791
00:45:17,583 --> 00:45:19,016
<i>m'njira zatsopano komanso zosiyanasiyana,</i>

792
00:45:19,018 --> 00:45:20,417
Aliyense zowawa kwambiri
kuposa otsiriza...</i>

793
00:45:23,089 --> 00:45:25,422
mpaka mutasintha.

794
00:45:27,059 --> 00:45:28,292
Kapena kufa.

795
00:45:35,101 --> 00:45:36,633
Mukutanthauza mndandanda wa ndowa?

796
00:45:36,635 --> 00:45:39,103
Monga mndandanda wazovuta.

797
00:45:39,105 --> 00:45:40,371
Ndikufunadi
kuyatsa spliff

798
00:45:40,373 --> 00:45:42,306
kuchokera pa tochi ya Olimpiki.

799
00:45:42,308 --> 00:45:44,241
Kudutsa izo
kwa ine posachedwa.

800
00:45:44,243 --> 00:45:47,644
Tisaiwale maliseche
tandem base-jumping

801
00:45:47,646 --> 00:45:51,248
ndi WNBA
Sacramento Monarchs.

802
00:45:51,250 --> 00:45:54,752
Chilichonse pamndandanda wanga wa ndowa
zingakhudze maliseche pagulu.

803
00:45:54,754 --> 00:45:58,088
Pomaliza, kupereka Meredith
Baxter-Birney ndi uvuni wa Dutch.

804
00:45:58,090 --> 00:46:01,258
Ayi. Kulandira uvuni wa Dutch
kuchokera kwa Meredith Baxter-Birney.

805
00:46:05,731 --> 00:46:09,333
Kupanga zikondamoyo za nthochi
za ana anga.

806
00:46:12,638 --> 00:46:14,738
Vanessa.

807
00:46:18,277 --> 00:46:20,611
Ndikufuna kuwona Vanessa

808
00:46:20,613 --> 00:46:22,146
Ndiwe wokondedwa.

809
00:46:22,148 --> 00:46:25,516
Sindikudziwa
wina aliyense, koma ndakhudzidwa.

810
00:46:25,518 --> 00:46:26,550
Tinkangochita nthabwala.

811
00:46:26,552 --> 00:46:29,086
Ayi, ayi. Palibe kanthu.

812
00:46:30,156 --> 00:46:32,523
Ndimalimbikitsa zododometsa.

813
00:46:32,525 --> 00:46:34,825
Sindingafune kuti musiye
pa ife, tsopano tingatero?

814
00:46:34,827 --> 00:46:36,760
Hei, musatenge zoyipa zilizonse
kuchokera kwa iye, Cunningham.

815
00:46:37,696 --> 00:46:40,230
Angakhale wolimba bwanji...

816
00:46:40,232 --> 00:46:43,233
ndi dzina ngati Francis?

817
00:46:43,636 --> 00:46:45,169
Francis?

818
00:46:45,171 --> 00:46:47,171
Ndilo dzina lake lovomerezeka.

819
00:46:47,173 --> 00:46:50,641
Ali ndi "Ajax"
kuchokera m'mbale sopo.

820
00:46:52,578 --> 00:46:56,346
F, R, A, N, C, ndi...

821
00:46:56,649 --> 00:46:58,215
Oops!

822
00:46:59,785 --> 00:47:02,753
Yang'anani chizindikiro cha dry cleaning
chotsa chovala chanu cha labu.

823
00:47:04,590 --> 00:47:07,191
FYI, ndikhoza kukupezani
superhero kuchotsera.

824
00:47:07,193 --> 00:47:08,559
Inu muli choncho
kukwiyitsa kosalekeza.

825
00:47:08,561 --> 00:47:09,593
Zikomo.

826
00:47:09,595 --> 00:47:11,228
Sindinamvepo zimenezo.

827
00:47:11,230 --> 00:47:14,298
Bwanji osatichitira tonse
kukomera mtima ndikutseka?

828
00:47:14,300 --> 00:47:16,366
Kapena ndisoka
pakamwa panu wokongola.

829
00:47:16,669 --> 00:47:18,135
O...

830
00:47:18,137 --> 00:47:19,736
Sindingachite zimenezo
ndikanakhala inu.

831
00:47:19,738 --> 00:47:21,371
Onani, vuto ndi ili

832
00:47:21,373 --> 00:47:23,207
kuzunzidwa usana ndi usiku...

833
00:47:23,209 --> 00:47:26,243
ndikuti simungathe kwenikweni
yonjezerani kuchokera pamenepo.

834
00:47:28,681 --> 00:47:31,215
Kodi mukuganiza choncho?

835
00:47:36,355 --> 00:47:38,822
Ngati izi sizikutsegula
kusintha kwanu, ndiye ...

836
00:47:39,625 --> 00:47:41,425
palibe chidzatero.

837
00:47:41,427 --> 00:47:42,943
Tsopano, chimene ife titi tichite ndi

838
00:47:42,944 --> 00:47:44,460
kuchepetsa mpweya
concentration mu mlengalenga...

839
00:47:44,463 --> 00:47:47,364
mpaka pamene mukumva
ngati mukukanika.

840
00:47:47,366 --> 00:47:48,632
Ngati mafunde a ubongo akuchedwa,

841
00:47:48,634 --> 00:47:51,235
kutanthauza kuti ndinu
pafupi kukomoka...

842
00:47:51,237 --> 00:47:52,436
Kenako tidzatsegula O2.

843
00:47:53,372 --> 00:47:54,771
Ngati kugunda kwa mtima kukuchedwetsa...

844
00:47:54,773 --> 00:47:57,574
kutanthauza kuti ndiwe wokhoza
kuti mupumule...

845
00:47:57,576 --> 00:47:59,576
ife tikananso izo pansi.

846
00:47:59,578 --> 00:48:01,245
Ndipo ndi pamene
tikusiyani.

847
00:48:01,247 --> 00:48:03,614
Pomwepo.

848
00:48:03,616 --> 00:48:05,883
O, ndipo ine ndinaganiza
anyamata inu munali zidole kale.

849
00:48:05,885 --> 00:48:09,219
Inu mukudziwa
gawo loseketsa kwambiri la izi?

850
00:48:09,221 --> 00:48:12,389
Mukuganizabe kuti tikupanga
ndinu ngwazi.

851
00:48:12,391 --> 00:48:15,826
Inu. Kutulutsa kopanda ulemu.

852
00:48:16,529 --> 00:48:18,662
M'chiuno-zakuya mu zingwe.

853
00:48:19,365 --> 00:48:20,931
sindinu kanthu.

854
00:48:21,800 --> 00:48:24,268
Chinsinsi chaching'ono, Wade.

855
00:48:24,270 --> 00:48:26,203
Msonkhano uwu
sichimapanga ngwazi,

856
00:48:26,205 --> 00:48:29,406
timapanga akapolo apamwamba.

857
00:48:29,408 --> 00:48:31,241
Tikukwanirani
ndi kolala yowongolera

858
00:48:31,243 --> 00:48:33,810
ndikukugulitsani
kwa wobwereketsa kwambiri.

859
00:48:33,812 --> 00:48:36,213
Ndani akudziwa chiyani
iwo adzakuchitirani inu?

860
00:48:36,215 --> 00:48:39,616
Kuopseza nzika,
kutsitsa omenyera ufulu.

861
00:48:41,687 --> 00:48:44,955
Mwina ndikutchetcha
udzu wa apo ndi apo.

862
00:48:44,957 --> 00:48:47,624
Zotani!
walakwa ndi iwe?

863
00:48:52,765 --> 00:48:55,666
Simupita kwanu konse
zitatha izi.

864
00:48:55,668 --> 00:48:57,901
Tsopano pali nkhope yolimba mtima.

865
00:48:58,837 --> 00:49:00,571
Dikirani, dikirani! Dikirani. Dikirani.

866
00:49:02,775 --> 00:49:06,777
Zozama, muli nazo
chinachake m'mano anu tsopano.

867
00:49:08,647 --> 00:49:10,447
Sangalalani ndi sabata yanu.

868
00:49:10,449 --> 00:49:12,249
"Weekend"? Bwezerani.

869
00:49:12,251 --> 00:49:13,483
Kumapeto kwa sabata?

870
00:49:54,994 --> 00:49:57,294
Kodi ndinanena
iyi inali nkhani yachikondi?</i>

871
00:49:57,296 --> 00:49:59,696
<i>Ayi, ndi kanema wowopsa.</i>

872
00:50:16,048 --> 00:50:18,382
Gahena yoyipa.

873
00:50:18,384 --> 00:50:21,652
Zikuoneka kuti wina wataya wake
adawomberedwa ndi Homecoming King.

874
00:50:21,654 --> 00:50:23,787
Mwandichita chiyani?

875
00:50:23,789 --> 00:50:25,322
Ndangokweza basi
kupsinjika kwanu

876
00:50:25,324 --> 00:50:27,057
mkulu mokwanira
kuyambitsa masinthidwe.

877
00:50:27,059 --> 00:50:29,926
Iwe womvetsa chisoni!

878
00:50:29,928 --> 00:50:32,396
Ndakuchiritsa, Wade.

879
00:50:32,398 --> 00:50:35,032
Tsopano ma cell anu osinthidwa
akhoza kuchiza chirichonse.

880
00:50:35,034 --> 00:50:37,868
Ikuukira khansa yanu
mwachangu momwe ingathere.

881
00:50:39,038 --> 00:50:41,738
Inde, ndawona zofanana
zotsatira zoyipa kale.

882
00:50:42,941 --> 00:50:44,007
Ndikhoza kuwachiritsa...

883
00:50:47,646 --> 00:50:49,446
koma zosangalatsa zili pati pamenepo?

884
00:50:51,650 --> 00:50:54,351
Tsopano, ine nditero
ndikutsekereninso, Wade.

885
00:50:55,921 --> 00:50:57,954
Osati chifukwa ndikufunika.

886
00:51:01,827 --> 00:51:03,694
Chifukwa ine ndikufuna.

887
00:51:17,976 --> 00:51:19,576
Oo chabwino.

888
00:51:19,578 --> 00:51:20,811
Chitani zomwezo.

889
00:51:23,782 --> 00:51:25,649
O, mumanunkha ngati zinyalala.

890
00:51:26,819 --> 00:51:28,852
Uwu!

891
00:51:28,854 --> 00:51:30,821
Amayi.

892
00:51:30,823 --> 00:51:32,789
Hei, ayi, ayi.
Izo ziri bwino, ziri bwino.

893
00:51:33,826 --> 00:51:35,826
Ndikuganiza kuti tili ndi ngongole kwa iye
ameneyo, eya?

894
00:51:35,828 --> 00:51:38,395
Inu muzinyamuka. Pitirizani.

895
00:51:38,964 --> 00:51:40,497
Pitani.

896
00:51:51,443 --> 00:51:53,009
Funso lofulumira.

897
00:51:55,147 --> 00:51:57,414
Dzina langa ndani?

898
00:52:02,988 --> 00:52:04,521
Sindinaganize choncho.

899
00:52:06,158 --> 00:52:09,025
<i>Pepani, Francis.
Milomo yanga ndi yotsekedwa

900
00:54:05,544 --> 00:54:06,877
Simukufuna kundipha.

901
00:54:06,879 --> 00:54:09,212
Ndine ndekha
ndani angakonze kapu yanu yonyansa.

902
00:55:05,938 --> 00:55:07,604
Dzina langa ndani?

903
00:55:13,679 --> 00:55:14,878
Wade.

904
00:56:22,114 --> 00:56:25,215
<i>Sindinangopeza</i>
<i>mankhwala ku</i> khansa ...

905
00:56:26,752 --> 00:56:29,352
<i>Ndalandira mankhwala</i>
<i>ku</i> El <i>chilichonse.</i>

906
00:56:33,025 --> 00:56:35,258
Koma panali
chinthu chimodzi chokha...</i>

907
00:56:35,260 --> 00:56:37,027
<i>zinali zofunika.</i>

908
00:57:06,324 --> 00:57:07,390
Tiyeni tizipita.

909
00:57:12,864 --> 00:57:15,699
O, izo ziyenera kupweteka.

910
00:57:16,435 --> 00:57:18,935
Zikomo kwambiri.

911
00:57:29,948 --> 00:57:32,182
Mulungu, iye ndi woyipa kwambiri.

912
00:57:32,184 --> 00:57:33,750
Yang'anani pa nkhope yake.

913
00:57:33,752 --> 00:57:36,086
Oo Mulungu wanga. Munthu wosauka.

914
00:57:36,088 --> 00:57:37,220
Wokondedwa, osayang'ana.

915
00:57:37,222 --> 00:57:38,488
Zodabwitsa.

916
00:57:58,844 --> 00:58:02,345
Sizingatheke. sindikupanga
moyo wake wonyansa ngati wanga.

917
00:58:02,347 --> 00:58:05,014
Chonde, Wade,
sizingakhale zoipa choncho.

918
00:58:05,016 --> 00:58:07,384
Ah, zonyansa!

919
00:58:07,385 --> 00:58:09,753
Ndine chilombo mkati ndi kunja.
Ndili m'gulu lamasewera osangalatsa.

920
00:58:09,755 --> 00:58:12,288
Wade, Vanessa amakukondani.
Iye samasamala zomwe inu...

921
00:58:12,290 --> 00:58:14,023
O! O!

922
00:58:14,025 --> 00:58:15,191
Kodi mumakonda zomwe mukuwona?

923
00:58:15,193 --> 00:58:16,926
Ayi.

924
00:58:16,928 --> 00:58:18,394
Mukuwoneka ngati mapeyala

925
00:58:18,396 --> 00:58:20,964
adagonana ndi wamkulu,
mapeyala onyansa kwambiri.

926
00:58:20,966 --> 00:58:22,132
Inde.

927
00:58:22,134 --> 00:58:24,200
Osati modekha.
Monga zinali zodetsa nkhawa.

928
00:58:24,202 --> 00:58:26,136
Panali chinachake cholakwika
ndi mgwirizano ...

929
00:58:26,138 --> 00:58:28,071
ndipo izo zinali
catharsis yekha

930
00:58:28,073 --> 00:58:29,973
kuti akanakhoza kupeza
popanda chiwawa.

931
00:58:29,975 --> 00:58:32,375
Ndipo mnyamata yekhayo
ndani angakonze kapu yoyipayi...

932
00:58:32,377 --> 00:58:35,211
ndi gulu la British
amene ankayendetsa fakitale yosinthika.

933
00:58:35,213 --> 00:58:37,147
Ndipo wapita. Uwu!

934
00:58:37,149 --> 00:58:38,982
Eya, muyenera kutero
china chake chothandizira izi ...

935
00:58:38,984 --> 00:58:40,116
chifukwa mpaka pano,

936
00:58:40,118 --> 00:58:42,018
inu nokha
njira imodzi.

937
00:58:42,020 --> 00:58:43,253
Damn molunjika.

938
00:58:43,255 --> 00:58:45,121
Pezani Francis.
Onerani m'mafilimu owopsa.

939
00:58:45,123 --> 00:58:46,222
Chani?

940
00:58:46,224 --> 00:58:48,291
Onerani makanema anu owopsa.

941
00:58:48,293 --> 00:58:49,893
Chifukwa mumayang'ana
ngati Freddy Krueger

942
00:58:49,895 --> 00:58:53,129
wogwidwa ndi nkhope
mapu a Utah.

943
00:58:53,131 --> 00:58:54,998
Izi ndi zomwe
Ndichitadi.

944
00:58:55,000 --> 00:58:56,132
Ndigwira ntchito
kudzera mwa antchito ake

945
00:58:56,134 --> 00:58:58,118
mpaka wina
anasiya Francis...

946
00:58:58,119 --> 00:59:00,103
kumukakamiza kuti akonze izi, ndiye
anaika chipolopolo mu chigaza...

947
00:59:00,105 --> 00:59:01,871
ndi kuwononga dzenje la ubongo.

948
00:59:01,873 --> 00:59:05,008
Sindikufuna kuwona zimenezo
kapena ganiziraninso za izo.

949
00:59:05,010 --> 00:59:07,110
Koma douchebag imatero
akuganiza kuti wafa eti?

950
00:59:07,112 --> 00:59:08,378
Inde.

951
00:59:08,380 --> 00:59:09,913
Ndizabwino.
Inu muyenera kuzisunga izo mwanjira imeneyo.

952
00:59:09,915 --> 00:59:11,514
Bwanji, kuvala chigoba?

953
00:59:11,516 --> 00:59:14,517
Inde. Chigoba chokhuthala kwambiri.
Nthawi zonse.

954
00:59:15,153 --> 00:59:16,286
Pepani...

955
00:59:16,288 --> 00:59:19,022
mukuyenda.

956
00:59:19,024 --> 00:59:21,024
Nkhope yanu ndi
zinthu zamaloto.

957
00:59:21,026 --> 00:59:22,325
Monga machende ndi mano.

958
00:59:22,327 --> 00:59:24,160
Udzafa wekha.

959
00:59:24,162 --> 00:59:26,329
Ndikutanthauza, ngati mungathe kufa.

960
00:59:26,331 --> 00:59:28,398
Chabwino, chifukwa cha ena.

961
00:59:28,400 --> 00:59:30,033
Izo zidzachita.

962
00:59:30,035 --> 00:59:31,901
Zomwe mukufunikira pano ndi suti
ndi nickname...

963
00:59:31,903 --> 00:59:34,137
monga Wade the Wisecracker ...

964
00:59:34,139 --> 00:59:37,273
kapena Scaredevil,
Bambo Neverdie.

965
00:59:37,909 --> 00:59:39,209
Oo iai.

966
00:59:39,578 --> 00:59:41,544
Chani?

967
00:59:41,546 --> 00:59:43,580
Ndinayika ndalama zanga zonse
pa inu ndi pano...

968
00:59:43,582 --> 00:59:45,181
Ndinangozindikira
Sindidzapambana konse, uh...

969
00:59:45,183 --> 00:59:46,282
Dziwe lakufa.

970
00:59:50,188 --> 00:59:52,488
Captain Deadpool...

971
00:59:54,326 --> 00:59:55,458
Ayi, basi...

972
00:59:55,460 --> 00:59:57,293
Deadpool basi, eya.
Deadpool basi.

973
00:59:57,295 --> 00:59:59,462
Kwa inu, Bambo Dziwe.

974
00:59:59,464 --> 01:00:00,864
Dziwe lakufa.

975
01:00:00,866 --> 01:00:02,306
Izo zikumveka ngati
franchise yoyipa.

976
01:00:16,581 --> 01:00:19,349
Zoyipa izi zichitika
muli ndi mtedza mmenemo.

977
01:00:19,351 --> 01:00:20,984
Francis ali kuti?

978
01:00:34,966 --> 01:00:36,566
Francis ali kuti?

979
01:00:44,976 --> 01:00:47,010
Madzi a Seltzer
ndi mandimu m’mwazi.

980
01:00:48,213 --> 01:00:51,180
Kapena valani zofiira. Wopusa.

981
01:01:09,701 --> 01:01:11,334
Osandipanga
funsani kawiri.

982
01:01:12,570 --> 01:01:14,137
Ku...

983
01:01:14,139 --> 01:01:16,673
ndi Francis?

984
01:01:16,675 --> 01:01:18,508
Adandipangitsa kufunsa kawiri.

985
01:01:18,510 --> 01:01:20,576
Kodi chigobacho chikusokoneza mawu anga?

986
01:01:25,317 --> 01:01:26,950
Francis ali kuti?

987
01:01:29,421 --> 01:01:31,354
Francis ali kuti?

988
01:01:40,031 --> 01:01:43,333
Watsala pang'ono kuphedwa
by a Zamboni.

989
01:01:43,335 --> 01:01:44,567
Francis ali kuti?

990
01:01:46,037 --> 01:01:47,670
Ayi! Chonde!

991
01:01:47,672 --> 01:01:50,606
O, Mulungu! Pepani!

992
01:01:51,676 --> 01:01:54,577
O! Iwe wamng'ono
kangaude!

993
01:01:57,449 --> 01:02:01,050
Ali kuti...Francis?

994
01:02:02,153 --> 01:02:03,353
Izi ndi zosokoneza.

995
01:02:03,355 --> 01:02:04,687
Kodi ndi sexism kukugundani?

996
01:02:04,689 --> 01:02:06,356
Ndi kugonana kwambiri
osakumenya?

997
01:02:06,358 --> 01:02:08,725
Ndikutanthauza, mzere
zimakhala zenizeni... zosamveka.

998
01:02:09,800 --> 01:02:11,000
FRANCIS ALI kuti?

999
01:02:12,497 --> 01:02:14,564
Ndiuzeni kumene
bwana wanu ndi wopusa

1000
01:02:14,566 --> 01:02:16,432
kapena mufa!

1001
01:02:16,434 --> 01:02:18,167
Mphindi zisanu!

1002
01:02:28,213 --> 01:02:30,113
Osazengereza kundiyimbira foni.

1003
01:02:45,530 --> 01:02:47,730
Ndasangalala kukuwona, Jared.

1004
01:02:48,800 --> 01:02:50,633
Nditenga phazi ...

1005
01:02:50,635 --> 01:02:51,701
Zodzaza kwathunthu.

1006
01:03:05,784 --> 01:03:07,350
Uwu, uwu!

1007
01:03:07,352 --> 01:03:09,085
41 adatsimikizika kupha.

1008
01:03:09,087 --> 01:03:11,454
Tsopano ndi 89.
Pafupifupi zaka 90.

1009
01:03:12,223 --> 01:03:13,356
Bambo Wilson?

1010
01:03:13,358 --> 01:03:14,457
Ding-ndi.

1011
01:03:15,260 --> 01:03:17,560
Mukuyang'ana
moyo kwambiri.

1012
01:03:17,562 --> 01:03:19,829
Ayi! Kunja kokha!

1013
01:03:19,831 --> 01:03:21,497
Izi sizidzatero
kutha bwino kwa ine, sichoncho?

1014
01:03:21,499 --> 01:03:22,799
Izi sizidzachitika
kutha bwino kwa inu, ayi.

1015
01:03:22,801 --> 01:03:24,167
Bwana wanu ali kuti?

1016
01:03:24,169 --> 01:03:25,668
Ndikukuuzani ndendende...

1017
01:03:27,439 --> 01:03:29,806
O, inu mundiuza ine.
Koma choyamba ...

1018
01:03:29,808 --> 01:03:32,275
Mutha kufuna
yang'anani kutali izi.

1019
01:03:32,277 --> 01:03:33,576
Tsopano ka nkhumba kakang'ono aka
anapita ku...

1020
01:03:35,580 --> 01:03:38,081
Zikomo, Agent Smith.

1021
01:03:41,519 --> 01:03:42,585
Taxi!

1022
01:03:44,122 --> 01:03:46,422
Dumphirani mkati! Tsiku labwino kukwera.

1023
01:03:48,293 --> 01:03:49,933
Ndipo tonse tikudziwa
zinakhala bwanji.

1024
01:03:52,564 --> 01:03:54,797
<i>Uwu!
Inu simunapangidwe kuti muwone izo

1025
01:04:02,707 --> 01:04:04,874
Kumeneko. Onse anagwira.

1026
01:04:12,550 --> 01:04:15,151
Ife tiri pano.

1027
01:04:15,153 --> 01:04:18,521
Pepani
kukha mwazi m’zinyalala zanu zonse.

1028
01:04:24,696 --> 01:04:26,796
Seltzer madzi ndi
mandimu kwa magazi.

1029
01:04:27,298 --> 01:04:28,865
Uwu!

1030
01:04:28,867 --> 01:04:31,567
Mitundu ina ya mkwiyo
sungathe kuyendetsedwa...

1031
01:04:31,569 --> 01:04:33,736
monga momwe
dongosolo lanu la chaka chonse

1032
01:04:33,738 --> 01:04:37,340
kumathera ndi munthu wolakwika
kudulidwa ziwalo!

1033
01:04:37,342 --> 01:04:40,243
Izi zinati, ikafika nthawi
ku zilonda zonyambita,

1034
01:04:40,245 --> 01:04:42,478
kulibe malo ngati kwawo.

1035
01:04:42,480 --> 01:04:44,580
Ah, ndipo ndimagawana nyumbayo
ndi munthu amene mwakumana naye,

1036
01:04:44,582 --> 01:04:47,350
dona wokalamba wakhungu
kuchokera kumalo ochapa zovala, Al.

1037
01:04:47,352 --> 01:04:49,252
Mulungu, ndaphonya kokeni.

1038
01:04:49,254 --> 01:04:51,738
Iye.

1039
01:04:51,739 --> 01:04:54,223
Kuphulika kwa khoma lachinayi
mkati mwa chophwanyika chachinayi cha khoma.

1040
01:04:54,225 --> 01:04:57,326
Ndizo ngati 16 makoma.

1041
01:04:57,328 --> 01:04:58,794
Ali ngati Robin kwa Batman wanga,

1042
01:04:58,796 --> 01:05:02,732
kupatula ngati wakalamba,
ndi wakuda, ndi wakhungu.

1043
01:05:02,734 --> 01:05:04,767
Ndipo ine ndikuganiza
ali mu chikondi ndi ine.

1044
01:05:04,769 --> 01:05:08,371
Dikirani, ndithu
Robin amakondanso Batman.</i>

1045
01:05:18,283 --> 01:05:19,348
Al?

1046
01:05:21,619 --> 01:05:23,219
M'mawa, mutu wa tulo.

1047
01:05:24,522 --> 01:05:26,689
Zimamveka ngati
dona wokalamba thalauza muno.

1048
01:05:26,691 --> 01:05:28,691
Inde, ndine wokalamba.
Ndimavala mathalauza.

1049
01:05:28,693 --> 01:05:30,560
Koma sindinu dona.

1050
01:05:30,562 --> 01:05:33,829
O! Zosangalatsa.

1051
01:05:33,831 --> 01:05:36,899
Pamwamba pa kukhala wakhungu:
Sindinakuwonepo ku Crocs.

1052
01:05:36,901 --> 01:05:38,434
Mukutanthauza wamkulu wanga,
nsapato zoseweretsa mphira?

1053
01:05:38,436 --> 01:05:39,936
Inde ndikudziwa.

1054
01:05:39,938 --> 01:05:42,705
Kutsika kwa kukhala wakhungu...

1055
01:05:42,707 --> 01:05:45,274
Ndimamva chilichonse
mu duplex iyi.

1056
01:05:47,312 --> 01:05:48,544
Khalani pa ndodo.

1057
01:05:48,546 --> 01:05:49,579
Bactin?

1058
01:05:49,581 --> 01:05:53,716
Inde. Bactin ayenera kuchita.

1059
01:05:54,786 --> 01:05:56,586
Zili bwanji Kullen
akubwera?

1060
01:05:56,588 --> 01:05:58,688
IKEA simadzisonkhanitsa yokha,
mukudziwa.

1061
01:05:58,690 --> 01:06:01,691
Mukundiuza.
Sindikusamala za Kullen.

1062
01:06:01,693 --> 01:06:04,327
Ndi kusintha
pa Hurdal.

1063
01:06:04,329 --> 01:06:06,862
Chonde. Chilichonse ndi
kusintha kwa Hurdal.

1064
01:06:06,864 --> 01:06:10,967
Ndikadatenga Hemnes
kapena Trysil pamwamba pa Hurdal.

1065
01:06:10,969 --> 01:06:13,836
O, ayi, sindinasangalale
mpaka ndinamuwona Kullen.

1066
01:06:13,838 --> 01:06:15,004
Chophimba, chonde.

1067
01:06:15,006 --> 01:06:16,572
Pano? Tsopano?
Ndikungocheza.

1068
01:06:16,574 --> 01:06:17,740
Ndikudziwa kuti pakhala zaka makumi ambiri.

1069
01:06:17,742 --> 01:06:18,908
Mungadabwe.

1070
01:06:19,611 --> 01:06:20,776
Pretty gross out.

1071
01:06:22,714 --> 01:06:25,281
Ta... Pa.

1072
01:06:30,855 --> 01:06:34,490
Ndikanakonda ndisanamve
pa Craigslist.

1073
01:06:34,492 --> 01:06:35,758
Ndipo ndikunena,
"Ndikufuna wokhala naye,

1074
01:06:35,760 --> 01:06:37,026
"khungu kuti
kupanda ungwiro kwa moyo.

1075
01:06:37,028 --> 01:06:38,811
"Ziyenera kukhala zabwino ndi manja."

1076
01:06:38,812 --> 01:06:40,595
Kapena mungakonde ndimange
IKEA, ndipo mumalipira lendi?

1077
01:06:40,598 --> 01:06:42,565
Chifukwa chiyani douche ngati
mmawa uno?

1078
01:06:43,334 --> 01:06:45,034
Tiyeni tibwereze.

1079
01:06:45,035 --> 01:06:46,735
Tambala nthula izo
zinandipangitsa kukhala wopusa...

1080
01:06:46,738 --> 01:06:48,537
adazembera
mikono yanga lero...

1081
01:06:50,008 --> 01:06:51,707
Mkono.

1082
01:06:51,709 --> 01:06:53,042
Kumugwira iye kunali
mwayi wanga wokhawo

1083
01:06:53,044 --> 01:06:54,877
kukhala otentha kachiwiri,
bwerani ndi ex wanga wapamwamba kwambiri ...

1084
01:06:54,879 --> 01:06:57,346
ndi kupewa zoyipa izi
zikuchitika kwa wina.

1085
01:06:57,348 --> 01:06:59,348
Choncho, eya,
lero zinali zosangalatsa kwambiri

1086
01:06:59,350 --> 01:07:00,983
ngati sandpaper dildo.

1087
01:07:02,887 --> 01:07:04,553


1088
01:07:21,906 --> 01:07:23,939
Tapeza yemwe mnzathuyo
mu suti yofiira ndi.

1089
01:07:26,377 --> 01:07:29,045
Wade Wilson wakupha.

1090
01:07:29,047 --> 01:07:32,048
Ndikuganiza kuti ndivalanso chigoba
ndikanakhala ndi nkhope yotere.

1091
01:07:32,050 --> 01:07:33,716
Ndikungolakalaka ndikadachiritsa chimodzimodzi.

1092
01:07:37,655 --> 01:07:40,523
Komabe, timuyika
kuchokera m'masautso athu.

1093
01:07:40,525 --> 01:07:42,024
Pamalamulo athu.

1094
01:07:42,026 --> 01:07:43,893
Kulondola.
Ndipo akachiza?

1095
01:07:44,829 --> 01:07:46,028
Iye sangakhoze.

1096
01:07:46,030 --> 01:07:48,664
Osati ngati kulibe kalikonse
anamusiya kuti achire.

1097
01:07:48,666 --> 01:07:52,702
Inu mukudziwa, ndizoseketsa.
Ndatsala pang'ono kuphonya wochita chiwerewere.

1098
01:07:54,005 --> 01:07:55,604
Ndimakonda zovuta.

1099
01:07:56,841 --> 01:07:58,974
Koma iye ndi woipa
za bizinesi.

1100
01:07:58,976 --> 01:08:00,810
Tsopano tiyeni tizipita
Mpezeni iye.

1101
01:08:01,679 --> 01:08:02,745
O!

1102
01:08:05,116 --> 01:08:06,716
Tylenol PM?

1103
01:08:06,718 --> 01:08:09,618
Inu mukhoza kumamatira izo
kumene munakakamira Bactin.

1104
01:08:09,620 --> 01:08:11,987
Ndidawononga malo anga
wa nzeru dzino Percocet...

1105
01:08:11,989 --> 01:08:16,058
ndipo ndikuzungulira
Saturn pakali pano.

1106
01:08:18,863 --> 01:08:21,831
Koma ndimayamikira kuchitapo kanthu.

1107
01:08:21,833 --> 01:08:26,435
Ndine wopenga,
kapena dzanja lako ndi laling'ono kwenikweni?

1108
01:08:26,437 --> 01:08:28,471
Za kukula kwa
masewera a KFC.

1109
01:08:28,473 --> 01:08:30,373
Ugh.

1110
01:08:30,375 --> 01:08:32,608
Ndikudziwa chifukwa chake umakwiyira ...

1111
01:08:32,610 --> 01:08:34,143
koma mtima wako
sindidzawala

1112
01:08:34,145 --> 01:08:35,611
mpaka kumupeza mkazi uyu...

1113
01:08:35,613 --> 01:08:36,979
ndipo muuzeni mmene mukumvera.

1114
01:08:36,981 --> 01:08:38,681
Ndimakuwuza chiyani,
Mayi Magoo?

1115
01:08:38,683 --> 01:08:40,516
Iye sakanafuna ine.

1116
01:08:40,518 --> 01:08:42,151
Mukadandiwona,
inu mungamvetse.

1117
01:08:42,153 --> 01:08:43,486
Mawonekedwe sizinthu zonse.

1118
01:08:43,488 --> 01:08:44,620
Mawonekedwe ndi chilichonse.

1119
01:08:44,622 --> 01:08:46,722
Inu munayamba mwamvapo
David Beckham amalankhula?

1120
01:08:46,724 --> 01:08:49,058
Zili ngati akugonana mkamwa
chitini cha helium.

1121
01:08:49,060 --> 01:08:50,626
Mukuganiza Ryan Reynolds
wafika mpaka pano

1122
01:08:50,628 --> 01:08:52,495
pa njira yake yapamwamba yochitira zinthu?

1123
01:08:52,497 --> 01:08:53,763
Chikondi ndi khungu, Wade.

1124
01:08:53,765 --> 01:08:54,830
Ayi.

1125
01:08:55,867 --> 01:08:57,800
Ndinu akhungu.

1126
01:08:57,802 --> 01:09:00,770
Kotero, inu basi
kugona pamenepo ndi kung'ung'udza?

1127
01:09:00,772 --> 01:09:02,872
Ayi, ndidikirira mpaka izi
mkono umalima kutha msinkhu...

1128
01:09:02,874 --> 01:09:03,906
ndiyeno nditero
bwera ndi

1129
01:09:03,908 --> 01:09:05,108
chatsopano chonse
Dongosolo la Tsiku la Khrisimasi.

1130
01:09:05,810 --> 01:09:07,076
Pakali pano,

1131
01:09:07,078 --> 01:09:09,078
mungafune
chokani mchipindamo.

1132
01:09:09,080 --> 01:09:11,680
Ine kubetcha izo zimamveka zazikulu
m'dzanja ili.

1133
01:09:12,917 --> 01:09:16,085
Pitani! Pitani! Pitani.

1134
01:09:16,087 --> 01:09:17,887
Kenako dokotala anati,
"Nkhani yoyipa ndiyo

1135
01:09:17,889 --> 01:09:19,339
"mulibe
kulakalaka kukhala ndi moyo.

1136
01:09:19,340 --> 01:09:20,790
Ndiye wodwalayo akuti,
"Ndikhala ndi nthawi yayitali bwanji?"

1137
01:09:20,792 --> 01:09:22,758
Adokotala akuti, "Zisanu."

1138
01:09:22,760 --> 01:09:24,493
Mnyamatayo akuti, "Zisanu chiyani?"

1139
01:09:24,495 --> 01:09:27,696
Ndipo doctor anati,
"Zinayi, zitatu, ziwiri ..."

1140
01:09:35,540 --> 01:09:37,039
Kodi ndingakuthandizeni amayi?

1141
01:09:39,677 --> 01:09:40,843
O, ine ndikuyembekeza chomwecho.

1142
01:09:44,949 --> 01:09:46,582
Ndinamva kuti ukhoza kukhala
wokhoza kundilozera

1143
01:09:46,584 --> 01:09:49,685
m'njira
a, um, mnzanga.

1144
01:09:49,687 --> 01:09:50,753
Dzina la Wade Wilson.

1145
01:09:52,123 --> 01:09:53,456
Pepani.

1146
01:09:53,458 --> 01:09:54,990
Sindikudziwa dzina.

1147
01:10:02,200 --> 01:10:04,733
Hei, simukuyenera
kukhala kuseri kwa bar.

1148
01:10:08,239 --> 01:10:10,206
Ndamuwona mtsikanayu.

1149
01:10:10,208 --> 01:10:11,707
Ah, uyu ayenera kukhala Vanessa.

1150
01:10:11,709 --> 01:10:12,908
Ndamva zambiri za inu.

1151
01:10:17,114 --> 01:10:19,882
Um, wokondedwa,
mukhoza kuyang'ana pozungulira.

1152
01:10:19,884 --> 01:10:22,651
Awa simalo kwenikweni
kuchita chinachake chonga icho.

1153
01:10:23,888 --> 01:10:25,721
Easy, Angel.

1154
01:10:25,723 --> 01:10:27,089
Ikani munthu wamng'onoyo pansi.

1155
01:10:28,693 --> 01:10:30,826
Tili ndi chilichonse
tikusowa tsopano.

1156
01:10:30,828 --> 01:10:32,628
Mukutsimikiza?

1157
01:10:32,630 --> 01:10:35,731
Simukufuna zovala zilizonse
kuti si monochromatic?

1158
01:10:35,733 --> 01:10:38,534
Sangalalani pakati pausiku wanu
kuwonetsa <i>Blade II.</i>

1159
01:10:40,605 --> 01:10:42,004
Uwu.

1160
01:10:42,006 --> 01:10:43,839
Zikomo pokhala nazo
msana wanga, anyamata.

1161
01:10:48,779 --> 01:10:51,146
Wade, tatero
vuto lalikulu.

1162
01:10:51,148 --> 01:10:53,916
Ndipo ndi "ife," ndikutanthauza "inu."

1163
01:10:53,918 --> 01:10:56,051
Aa, sindikukhulupirira
Ndikuchita izi.

1164
01:10:56,053 --> 01:10:58,988
Pali mawu akuti
mantha mwapang'ono, okwiya mwatheka?

1165
01:10:58,990 --> 01:11:01,156
Inde, "zowopsa",
Ine ndikuganiza.

1166
01:11:01,158 --> 01:11:03,025
Kodi mwaganiza chiyani
uziti kwa iye?

1167
01:11:03,027 --> 01:11:04,293
Ndiwe!

1168
01:11:04,295 --> 01:11:06,295
Aa, mwina ayi
yambani ndi zimenezo.

1169
01:11:12,136 --> 01:11:15,604
<i> Hei, ndikubwera
gawo lathu pompano...</i>

1170
01:11:15,606 --> 01:11:17,806
<i>siyani chifukwa cha Kudzisunga!</i>

1171
01:11:21,612 --> 01:11:23,913
Kapena monga ndimakonda
kumutcha iye, Chisisi.

1172
01:11:23,915 --> 01:11:26,048
Kulibwino amupeze mwachangu
pamaso pa numbnuts.

1173
01:11:26,050 --> 01:11:27,683
Mukudziwa bwanji
ali muno?

1174
01:11:27,685 --> 01:11:30,853
Chifukwa ndimakhala nthawi zonse
kutsata nkhandwe.

1175
01:11:55,813 --> 01:12:00,082
<i>Nthawi zonse ndikamuwona,
zili ngati nthawi yoyamba...</i>

1176
01:12:00,084 --> 01:12:02,284
<i>Maka kuchokela kuno.</i>

1177
01:12:25,810 --> 01:12:27,109
<i>Simungathe kugula chikondi,</i>

1178
01:12:27,111 --> 01:12:29,912
<i>koma mutha kubwereka
kwa mphindi zitatu

1179
01:12:32,850 --> 01:12:35,651
Ah, mayi wofooka iwe!

1180
01:12:36,220 --> 01:12:37,286
Inu!

1181
01:12:38,389 --> 01:12:39,855
Bwerani, sonkhanitsani pamodzi.

1182
01:12:39,857 --> 01:12:41,924
Izi sizikunena za ine,
izi ndi za Vanessa.

1183
01:12:45,963 --> 01:12:47,296
Nazi.

1184
01:12:49,900 --> 01:12:51,667
Pazipita khama.

1185
01:12:55,006 --> 01:12:56,171
Vanessa.

1186
01:12:58,743 --> 01:13:00,743
Wina wake kumbuyo
ndikukufunsani inu.

1187
01:13:00,745 --> 01:13:02,911
Chinachake, uh,
bwenzi lakale.

1188
01:13:30,141 --> 01:13:31,273
Ndinadziwa kuti ndi inuyo.

1189
01:13:33,077 --> 01:13:35,110
Zodabwitsa,
m'mphepete.

1190
01:13:36,681 --> 01:13:38,414
Monga jigsaw puzzle.

1191
01:13:48,426 --> 01:13:50,392
Muli ndi Wade Wilson
kuthokoza chifukwa cha izi.

1192
01:13:59,336 --> 01:14:01,070
Hei. Hei! Anapita kuti?

1193
01:14:01,072 --> 01:14:03,038
Aa, ine ndinamuwona iye
mutu kumbuyo.

1194
01:14:03,040 --> 01:14:04,406
Pita ukamtenge, nyalugwe.

1195
01:14:27,364 --> 01:14:29,865
Asa. Asa!

1196
01:14:32,369 --> 01:14:34,203
Amayi!

1197
01:14:34,205 --> 01:14:35,337
Dikirani, dikirani.
Tiyeni... Basi...

1198
01:14:35,339 --> 01:14:36,405
Tambala juggling...

1199
01:14:36,406 --> 01:14:37,472
Tikhoza kukambirana
zomwe tikhala ...

1200
01:14:37,475 --> 01:14:38,507
Jimmy! Fack face!

1201
01:14:38,509 --> 01:14:39,942
Chabwino, kapena inu
akhoza kugunda izo.

1202
01:14:39,944 --> 01:14:41,844
Eya, eya, eya.
Asa! Asa!

1203
01:14:41,846 --> 01:14:43,212
Ayi, ayi.
Chabwino. Hei!

1204
01:14:43,214 --> 01:14:44,980
Asa! Asa!

1205
01:14:44,982 --> 01:14:46,515
Asa!
Hei, um...

1206
01:14:46,517 --> 01:14:49,118
Uwu! Uwu!
Khazikani mtima pansi. Khazikani mtima pansi. Chabwino.

1207
01:14:49,120 --> 01:14:50,419
Chabwino. ndikuganiza
ndicho chiyambi chabwino.

1208
01:14:50,421 --> 01:14:52,488
O, ndikung'amba
mayi ake aja...

1209
01:14:52,490 --> 01:14:53,756
Dikirani.

1210
01:14:53,758 --> 01:14:55,224
Pezani! Pezani izo.
Chani?

1211
01:14:55,226 --> 01:14:57,092
Ndikwiya.
Chabwino. Chabwino.

1212
01:14:57,094 --> 01:14:58,961
Chabwino. Chabwino. Chabwino.

1213
01:14:58,963 --> 01:15:00,262
Pano. Uyu ndi Vanessa.

1214
01:15:00,264 --> 01:15:02,297
Chani?
Ayi, dikirani. Ndi Francis.

1215
01:15:02,299 --> 01:15:05,100
Iye akukufunani inu
kubwera kwa iye.

1216
01:15:05,102 --> 01:15:06,869
Chimenecho ndi chiyani?
Ndiye emoji yoyipa.

1217
01:15:06,871 --> 01:15:09,004
Inu mukudziwa, ndi turd ndi
nkhope yomwetulira ndi maso?

1218
01:15:09,006 --> 01:15:11,340
Ndinkaganiza kuti ndi chokoleti
yogurt kwa nthawi yaitali.

1219
01:15:12,042 --> 01:15:13,275
Ndikufuna mfuti.

1220
01:15:13,277 --> 01:15:14,409
Chabwino, ziti?

1221
01:15:14,411 --> 01:15:15,544
Ndikufuna mfuti zonse!

1222
01:15:15,546 --> 01:15:17,012
Chabwino. Chabwino.

1223
01:15:37,468 --> 01:15:39,101
Ndiye pafupifupi 3,000 zozungulira.

1224
01:15:40,037 --> 01:15:42,404
Ife tonse tikudziwa
zomwe ndingachite ndi 12.

1225
01:15:42,406 --> 01:15:44,573
Hei, Hei, samalani ndi izi,
Ronnie Milsap!

1226
01:15:44,575 --> 01:15:45,941
Ndife otsika.

1227
01:15:47,211 --> 01:15:48,877
Ine ndinapita
kugona usiku

1228
01:15:48,879 --> 01:15:52,014
kusonkhanitsa Borje,
koma izi zikubweretsa chidwi changa.

1229
01:15:52,016 --> 01:15:54,917
Ine ndinakuuzani inu, ife tikupita ndi
Urvaj, osati Borje.

1230
01:15:54,919 --> 01:15:56,919
Idutseni m'mutu mwanu
kapena tulukani mtawuniyi.

1231
01:15:56,921 --> 01:15:59,588
Zoyipa. Ndizo zidutswa zonse
m'nyumba.

1232
01:15:59,590 --> 01:16:01,924
Nah, nah... Bwerani.
Tiyeni tizipita. Khosomola.

1233
01:16:01,926 --> 01:16:03,392
Mmwamba, mmwamba, mmwamba.

1234
01:16:04,428 --> 01:16:05,961
O! Pansi, pansi, pansi.

1235
01:16:05,963 --> 01:16:07,029
Chitani inu.

1236
01:16:08,833 --> 01:16:11,533
.45 kcal. Ndimachikonda.

1237
01:16:13,571 --> 01:16:15,003
Wade...

1238
01:16:16,106 --> 01:16:18,974
Ndikadapita nanu,
koma sindikufuna.

1239
01:16:22,046 --> 01:16:23,345
Uh...

1240
01:16:23,347 --> 01:16:24,546
Mvetserani, Al...

1241
01:16:25,516 --> 01:16:28,183
ngati sindidzawona
iwe kachiwiri,

1242
01:16:28,185 --> 01:16:31,620
Ine ndikufuna kuti inu mudziwe zimenezo
Ndimakukondani kwambiri.

1243
01:16:31,622 --> 01:16:35,490
Komanso, uh, pali
pafupifupi makilogalamu 116 a cocaine

1244
01:16:35,492 --> 01:16:37,025
anakwiriridwa kwinakwake
mu nyumba...

1245
01:16:37,027 --> 01:16:39,862
pafupi ndi machiritso
kwa khungu. Zabwino zonse.

1246
01:16:45,202 --> 01:16:46,635
Mukufuna kugwidwa?

1247
01:16:56,513 --> 01:16:58,180
Muike iye pansi
cha apa.

1248
01:17:08,259 --> 01:17:09,491
Zipitirirani ndiye.

1249
01:17:11,996 --> 01:17:14,997
Zikomo, dickless.
Ndipo ine ndikutanthauza inu.

1250
01:17:14,999 --> 01:17:18,300
Oo. Ndiwenso wolankhula.
Iwe ndi Wade.

1251
01:17:18,302 --> 01:17:20,135
Ndakhala ndikuyesera
kukuuzani abulu,

1252
01:17:20,137 --> 01:17:21,536
muli ndi mtsikana wolakwika.

1253
01:17:21,538 --> 01:17:23,238
Mnyamata wanga wakale,
wamwalira.

1254
01:17:23,240 --> 01:17:27,009
Mwaona, ine ndinaganiza zimenezonso.
Koma akupitirizabe kubwerera.

1255
01:17:27,011 --> 01:17:28,277
Monga mphemvu...

1256
01:17:28,279 --> 01:17:30,545
koma zoipa.

1257
01:17:30,547 --> 01:17:35,183
Tsopano, ine mwina sindikumva,
koma amatero.

1258
01:17:35,185 --> 01:17:37,225
Tiye tione mmene amamenyera nkhondo
mutu uli pa chipika.

1259
01:17:46,063 --> 01:17:47,529
Ripley, wochokera ku <i>Alien 3!</i>

1260
01:17:48,165 --> 01:17:50,132
Fuck, mwakalamba.

1261
01:17:51,568 --> 01:17:54,036
Kuseka kwabodza.
Kubisa ululu weniweni.

1262
01:17:54,038 --> 01:17:55,370
Pitani mukatenge Mipira ya Siliva.

1263
01:17:55,372 --> 01:17:57,940
Inu anyamata mukupita kuluma?
Mbalame zoyambirira zapadera?

1264
01:17:57,942 --> 01:17:59,174
O, ngati zilipo
chinachake cholakwika

1265
01:17:59,176 --> 01:18:00,709
ndi kudya dzuwa lisanalowe
kapena kusunga ndalama.

1266
01:18:00,711 --> 01:18:04,246
Ayi, mukumudziwa munthu woipa uja
kuti mwasiya?

1267
01:18:04,682 --> 01:18:06,615
Ali ndi msungwana wanga.

1268
01:18:06,617 --> 01:18:08,450
Inu mutero
ndithandizeni kuti ndimubwezere.

1269
01:18:08,452 --> 01:18:10,352
Wade, ndi iweyo?

1270
01:18:10,354 --> 01:18:12,020
Inde, ndi ine, Deadpool,

1271
01:18:12,022 --> 01:18:14,957
ndipo ndidalandirapo mwayi
kuti simungathe kukana.

1272
01:18:17,461 --> 01:18:18,560
Ndidikirira
kunja kuno, chabwino?

1273
01:18:18,562 --> 01:18:20,128
Ndi nyumba yaikulu.

1274
01:18:20,130 --> 01:18:21,964
Ndizoseketsa kuti ine ndekha
ndidzakuwonani konse awiri a inu.

1275
01:18:21,966 --> 01:18:24,247
Zili ngati situdiyo
sanathe kulipira X-Man wina.

1276
01:18:27,604 --> 01:18:29,237
Ndipo chifukwa chake,
mu lingaliro langa...

1277
01:18:29,239 --> 01:18:32,975
kanema <i>Koko</i>
ndi zolaula zenizeni.

1278
01:18:32,977 --> 01:18:34,643
Amene anabweretsa
munthu wamantha uyu?

1279
01:18:34,645 --> 01:18:36,745
Zowoneka, koma zakupha.

1280
01:18:36,747 --> 01:18:39,348
Chrome-penised yanga
bwenzi kumbuyo uko

1281
01:18:39,350 --> 01:18:41,450
wavomereza
kundichitira ine cholimba ichi.

1282
01:18:41,452 --> 01:18:43,452
Posinthana,
Ndinati nditero

1283
01:18:43,454 --> 01:18:45,487
lingalirani kujowina gulu la anyamata ake.

1284
01:18:45,489 --> 01:18:46,755
Si gulu la anyamata.

1285
01:18:46,757 --> 01:18:48,590
Zedi sichoncho.

1286
01:18:48,592 --> 01:18:51,626
Choncho,
mwayi uliwonse kupambana Gita kubwerera?

1287
01:18:51,628 --> 01:18:54,229
Ndinayesa kugwira zolimba,
Bambo Dziwe...

1288
01:18:54,231 --> 01:18:58,467
koma Bandhu ndi wochenjera kwambiri
ndi wokongola kuposa ine.

1289
01:18:58,469 --> 01:19:00,302
Chabwino, ine ndikuganiza inu muli
wokongola darn.

1290
01:19:06,143 --> 01:19:07,709
Dopinder.
Hmm?

1291
01:19:09,113 --> 01:19:10,178
Chimenecho chinali chiyani?

1292
01:19:10,748 --> 01:19:12,147
Uh...

1293
01:19:12,149 --> 01:19:17,719
Ameneyo anali Bandhu
mu thumba.

1294
01:19:18,389 --> 01:19:20,456
Ban ndani?

1295
01:19:20,457 --> 01:19:22,524
Mdani wanga wachikondi Bandhu.
Wamangidwa mu thunthu.

1296
01:19:22,526 --> 01:19:24,292
Ndikuchita monga mwanenera, DP.

1297
01:19:24,294 --> 01:19:26,294
Ndikukonzekera kumuwombera
ngati nsomba ya tandoori,

1298
01:19:26,296 --> 01:19:28,196
kenako taya mtembo wake
pakhomo la Gita.

1299
01:19:29,400 --> 01:19:31,166
Sindinamuuze
kuchita zimenezo.

1300
01:19:31,168 --> 01:19:33,769
Ayi ndithu.
Ilo linatayika pakumasulira.

1301
01:19:33,771 --> 01:19:37,172
Dopinder, iyi si njira
kuti mupindulenso mtima wa Gita!

1302
01:19:37,174 --> 01:19:38,807
Ndimakunyadirani kwambiri.

1303
01:19:38,808 --> 01:19:40,441
Chotsani Bandhu,
otetezeka komanso odekha.

1304
01:19:40,444 --> 01:19:41,510
Mupheni iye.

1305
01:19:41,512 --> 01:19:43,678
Kenako,
win Gita back...

1306
01:19:43,680 --> 01:19:46,548
njira yakale:
ndi chithumwa chanu chachinyamata.

1307
01:19:46,550 --> 01:19:48,150
Mubereni.

1308
01:19:49,453 --> 01:19:50,652
Iye wafa kwambiri.

1309
01:19:51,188 --> 01:19:52,254
Uwu!

1310
01:19:56,160 --> 01:19:57,692
Ndikuganiza za crisp
asanu apamwamba?

1311
01:19:57,694 --> 01:20:00,562
Zanu? 10.

1312
01:20:00,564 --> 01:20:03,432
Chabwino, anyamata, tiyeni tipite kumeneko
ndi kusintha.

1313
01:20:03,434 --> 01:20:05,400
Inu mukudziwa choti muchite.

1314
01:20:06,303 --> 01:20:09,071
Kugogoda kufa,
Pool Boy!

1315
01:20:10,174 --> 01:20:12,240
Nthawi yopanga
the chimi-fuckin'-changas.

1316
01:20:13,577 --> 01:20:15,310
<i>Osati kawirikawiri
munthu amawononga nkhope yanu...</i>

1317
01:20:15,312 --> 01:20:18,313
<i>chigaza-chimasokoneza misala yanu,
gwirani tsogolo lanu la amayi...</i>

1318
01:20:18,315 --> 01:20:20,082
<i>ndipo panokha amawona mpaka anayi</i>

1319
01:20:20,084 --> 01:20:22,484
<i>mwa asanu anu
nthawi zoyipa kwambiri.</i>

1320
01:20:22,486 --> 01:20:26,688
Tingonena kuti zayamba
kuoneka kwambiri ngati Khrisimasi

1321
01:20:39,603 --> 01:20:41,103
Hei.

1322
01:20:41,105 --> 01:20:42,404
Chikwama chanu cha duffle chili kuti?

1323
01:21:01,225 --> 01:21:04,192
Bandu?

1324
01:21:04,194 --> 01:21:06,261
<i>Siyani uthenga
ndi kukhala ndi tsiku losangalala

1325
01:21:06,263 --> 01:21:07,629
Mulungu akudalitseni!

1326
01:21:07,631 --> 01:21:09,397
Ndichita izi
njira yakale ...

1327
01:21:09,399 --> 01:21:12,834
ndi malupanga awiri
ndi khama kwambiri.

1328
01:21:13,770 --> 01:21:14,870
Kumvera nyimbo.

1329
01:21:30,921 --> 01:21:33,922
Wade Wilson!

1330
01:21:33,924 --> 01:21:35,657
Dzina langa ndani?

1331
01:21:35,659 --> 01:21:37,859
O, ndine fuckin '
fotokozani kwa inu.

1332
01:21:40,230 --> 01:21:41,363
Pitani mukatenge.

1333
01:21:41,365 --> 01:21:42,531
Superhero ikukwera.

1334
01:21:42,533 --> 01:21:43,665
Iye achita
kutera kwamphamvu.

1335
01:21:43,667 --> 01:21:44,733
Dikirani izo.

1336
01:21:47,938 --> 01:21:49,237
Uwu!

1337
01:21:49,239 --> 01:21:50,805
Superhero ikubwera!

1338
01:21:50,807 --> 01:21:52,307
Inu mukudziwa, ndizo kwenikweni
zolimba pa maondo anu.

1339
01:21:52,309 --> 01:21:54,276
Zosatheka konse.
Iwo onse amachita izo.

1340
01:21:54,278 --> 01:21:57,546
Ndiwe dona wokondeka, koma
Ndikuzipulumutsa kwa Francis.

1341
01:21:57,548 --> 01:21:58,847
Ndi chifukwa chake
Ndinamubweretsa.

1342
01:21:58,849 --> 01:22:02,184
Sindimakonda kumenya mkazi,
ndiye chonde...

1343
01:22:09,293 --> 01:22:12,394
Ndikutanthauza,
ndichifukwa chake ndamubweretsa?

1344
01:22:13,797 --> 01:22:15,964
O, ayi, malizitsani tweet yanu.
Si…Ndizo…

1345
01:22:15,966 --> 01:22:17,666
Ingotipatsa ife kachiwiri.
Inde.

1346
01:22:17,668 --> 01:22:19,201
Ndi zimenezotu.
Hashtag izo.

1347
01:22:20,437 --> 01:22:22,370
Pita ukamtenge, nyalugwe.

1348
01:22:28,845 --> 01:22:32,681
O, ndimamumvera chisoni munthu amene
amamukakamiza kuti achite chiwerewere.

1349
01:22:33,417 --> 01:22:35,217
Chabwino, ndiye. Moto!

1350
01:22:46,630 --> 01:22:48,363
Malizitsani kumugwira
zikomo!

1351
01:22:48,365 --> 01:22:49,464
Chilankhulo, chonde.

1352
01:22:49,466 --> 01:22:50,699
Yamwa tambala.

1353
01:23:16,627 --> 01:23:18,426
Yang'ana kutali, mwana.

1354
01:23:18,929 --> 01:23:20,462
Yang'anani kumbali!

1355
01:23:27,671 --> 01:23:29,004
Dikirani!

1356
01:23:29,006 --> 01:23:30,338
Dikirani!

1357
01:23:30,340 --> 01:23:31,373
Lekani moto!

1358
01:23:31,375 --> 01:23:32,674
Lekani moto!

1359
01:23:32,676 --> 01:23:34,309
Achibale! Hei! Hei!

1360
01:23:35,545 --> 01:23:39,381
Inu mumangogwirira ntchito zimenezo
muppet wonyezimira wonyezimira.

1361
01:23:39,383 --> 01:23:41,549
Kotero, ine ndikupatseni inu mwayi

1362
01:23:41,551 --> 01:23:43,418
kuti mugone pansi
mfuti zanu...

1363
01:23:43,420 --> 01:23:46,488
posinthana ndi zokonda,
kumalire ndi gentle...

1364
01:23:46,490 --> 01:23:50,058
mwina ngakhale
mankhwala ngati okonda.

1365
01:23:51,895 --> 01:23:53,061
Chabwino.

1366
01:23:53,063 --> 01:23:54,362
Commando!

1367
01:25:06,370 --> 01:25:07,502
Kathumba kamasamba atiyi!

1368
01:25:11,875 --> 01:25:12,941
Bob?

1369
01:25:13,877 --> 01:25:15,127
Wade?

1370
01:25:15,128 --> 01:25:16,378
O, Mulungu wanga,
Sindinakuwoneni kuyambira pamenepo...

1371
01:25:16,380 --> 01:25:18,680
Jacksonville. Lachisanu.
Kuyambira TGI Lachisanu.

1372
01:25:19,483 --> 01:25:21,716
Chabwino, gehena bwanji!

1373
01:25:21,718 --> 01:25:23,385
Mulungu, bwerani kuno, inu.

1374
01:25:25,455 --> 01:25:27,856
Ana ali bwanji?
Chabwino?

1375
01:25:27,858 --> 01:25:29,691
Ndipo Gail, akukonzabe
kuti tuna casserole?

1376
01:25:29,693 --> 01:25:31,526
Zabwino kwambiri.
Koma zoyipa m'chiuno,

1377
01:25:31,528 --> 01:25:32,888
ngati mukudziwa chiyani
Ine ndikukamba za.

1378
01:25:37,167 --> 01:25:39,401
O!

1379
01:25:39,403 --> 01:25:42,737
Anu^Kumanzere.
Ndiwe mkazi wokongola.

1380
01:25:42,739 --> 01:25:44,005
Ndizokoma kwambiri.

1381
01:25:44,007 --> 01:25:45,140
Uh...

1382
01:25:45,142 --> 01:25:46,408
Zikomo.

1383
01:25:58,488 --> 01:25:59,254
Uwu-uwu!

1384
01:25:59,255 --> 01:26:00,021
Kodi iye
ndikulemberaninso zolemba?

1385
01:26:00,023 --> 01:26:02,424
Iye ndi wachikondi chotero.

1386
01:26:02,426 --> 01:26:03,826
Osadandaula mwana.
Ndikubwera.

1387
01:26:05,028 --> 01:26:06,561
Moto!

1388
01:26:13,770 --> 01:26:15,537
Hei!

1389
01:26:15,539 --> 01:26:16,604
Kwerani!

1390
01:26:53,577 --> 01:26:55,076
Amayi...

1391
01:27:06,490 --> 01:27:08,957
Amayi ayenera kutero
anavala mathalauza ake abulauni.

1392
01:27:11,728 --> 01:27:12,927
Munali olondola,
wokongola.

1393
01:27:13,763 --> 01:27:15,630
Chofiira ndi mtundu wanga.

1394
01:27:16,132 --> 01:27:17,265
Wade?

1395
01:27:17,267 --> 01:27:18,733
Osadandaula mwana...

1396
01:27:18,735 --> 01:27:21,135
Ndikutulutseni
wa shit-box uyo.

1397
01:27:21,137 --> 01:27:23,571
Njira yabwinoko yokwawira mmbuyo
m'mutu mwanu ameneyo?

1398
01:27:23,573 --> 01:27:25,507
O, inu simunachokepo.

1399
01:27:25,509 --> 01:27:27,642
Koma watero, wopusa!

1400
01:27:27,644 --> 01:27:29,077
Ah, mpweya wozama, wokondedwa.

1401
01:27:30,647 --> 01:27:31,813
O, dikirani.

1402
01:27:32,849 --> 01:27:34,549
Kusankha mawu molakwika.

1403
01:27:37,586 --> 01:27:39,586
Ndikukhulupirira adatsekereza ululu
ku mitsempha yanu yotsiriza.

1404
01:27:39,589 --> 01:27:40,722
'Chifukwa ndipita kukayang'ana'!

1405
01:27:41,992 --> 01:27:44,626
Ndamva kuti ukukulirakulira
ziwalo za thupi tsopano, Wade.

1406
01:27:44,628 --> 01:27:45,727
Ndikamaliza...

1407
01:27:45,729 --> 01:27:47,629
magawo adzakhala nawo
kuti akulenso inu.

1408
01:27:47,631 --> 01:27:48,796
Chabwino.

1409
01:27:49,666 --> 01:27:51,599
Inde, zinali zabwino.

1410
01:27:51,601 --> 01:27:52,667
Tiyeni tivine.

1411
01:27:53,904 --> 01:27:55,136
Ndipo kuvina, ndikutanthauza...

1412
01:27:55,138 --> 01:27:56,771
tiyeni tiyese kuphana.

1413
01:28:50,961 --> 01:28:53,361
Chabwino. Zibakera.

1414
01:28:53,363 --> 01:28:55,597
O, zikumveka ngati
Loweruka lanu lomaliza usiku.

1415
01:30:17,180 --> 01:30:19,280
Chitsiru!

1416
01:31:15,505 --> 01:31:17,105
Khalani pamenepo,
mwana!

1417
01:31:17,107 --> 01:31:19,173
Wade!
Ndapeza!

1418
01:31:22,412 --> 01:31:24,879
Ndili ndi pulani.
Inu simuzikonda izo.

1419
01:31:35,125 --> 01:31:36,290
Zoyipa! Zoyipa! Zoyipa!

1420
01:31:42,165 --> 01:31:44,832
Osadandaula.
Ndine pamwamba pa izi.

1421
01:31:59,916 --> 01:32:01,949
Ah! Zisiyeni!

1422
01:32:02,786 --> 01:32:05,787
Pazipita khama!

1423
01:32:48,031 --> 01:32:49,096
Zikomo.

1424
01:32:54,037 --> 01:32:55,570
Ingotengani pang'onopang'ono.

1425
01:33:02,278 --> 01:33:03,845
Uwu-uwu!

1426
01:33:06,082 --> 01:33:08,850
Oo Mulungu wanga! Zinali choncho...

1427
01:33:39,649 --> 01:33:42,350
Palibe mawu!

1428
01:33:42,352 --> 01:33:46,087
Ine ndi iwe tikulunjika
kukonza butterface uyu.

1429
01:33:46,656 --> 01:33:48,022
Chani?

1430
01:33:50,260 --> 01:33:53,394
Chitsiru chopusa iwe.

1431
01:33:53,396 --> 01:33:58,099
Munaganizadi
panali mankhwala ... kwa izo?

1432
01:33:59,936 --> 01:34:01,302
Chani?

1433
01:34:01,304 --> 01:34:02,403
Munandimva.

1434
01:34:04,173 --> 01:34:05,339
Ayi.

1435
01:34:05,341 --> 01:34:06,574
Ayi!

1436
01:34:13,917 --> 01:34:17,518
Ndiye mukutanthauza kuti...

1437
01:34:17,520 --> 01:34:22,390
zitatha izi,
sungathe kundikonza?

1438
01:34:22,392 --> 01:34:24,525
Zikumveka zopusa
pamene inu mukunena izo.

1439
01:34:24,527 --> 01:34:26,460
Monga opusa
amene amavomereza

1440
01:34:26,462 --> 01:34:29,630
iye sangakhoze kuchita chinthu chimodzi
Kodi ndikumusungira moyo?

1441
01:34:33,503 --> 01:34:35,369
Mawu aliwonse omaliza?

1442
01:34:37,206 --> 01:34:38,339
Dzina langa ndani?

1443
01:34:39,375 --> 01:34:40,508
Ndani amasamala?

1444
01:34:40,510 --> 01:34:41,575
Wade!

1445
01:34:43,212 --> 01:34:46,080
Mphindi zinayi kapena zisanu.

1446
01:34:46,082 --> 01:34:47,815
Ndine wachisoni?

1447
01:34:47,816 --> 01:34:49,549
Mphindi zinayi kapena zisanu,
ndizo zonse zomwe zimatengera.

1448
01:34:50,186 --> 01:34:51,252
Kuti?

1449
01:34:52,155 --> 01:34:53,487
Khalani ngwazi.

1450
01:34:55,525 --> 01:34:58,426
Aliyense amaganiza
ndi ntchito yanthawi zonse.

1451
01:34:58,428 --> 01:35:00,728
Dzuka ngwazi,
Tsukani mano ngwazi,

1452
01:35:00,730 --> 01:35:02,163
kupita kukagwira ntchito ngwazi.

1453
01:35:02,498 --> 01:35:04,398
Osati zoona.

1454
01:35:04,400 --> 01:35:07,601
Kwa moyo wonse, zilipo
mphindi zinayi kapena zisanu zokha

1455
01:35:07,603 --> 01:35:10,237
kuti ndi nkhani.

1456
01:35:10,239 --> 01:35:12,673
Mphindi pamene muli
anapereka kusankha.

1457
01:35:12,675 --> 01:35:15,443
Kupereka nsembe,
kuthana ndi vuto,

1458
01:35:15,445 --> 01:35:17,078
sunga bwenzi...

1459
01:35:17,513 --> 01:35:20,681
sunga mdani.

1460
01:35:20,683 --> 01:35:22,249
Munthawi izi ...

1461
01:35:23,019 --> 01:35:26,420
china chirichonse chimagwa.

1462
01:35:26,422 --> 01:35:29,423
Momwe dziko limatiwonera.

1463
01:35:29,425 --> 01:35:30,491
Momwe ife...

1464
01:35:34,630 --> 01:35:35,763
Chifukwa chiyani?

1465
01:35:37,033 --> 01:35:39,100
Inu munali kulira.

1466
01:35:39,102 --> 01:35:42,169
Zedi, ndikhoza kukhala ndikuyang'anitsitsa
ngati pepperoni flatbread...

1467
01:35:42,171 --> 01:35:45,206
koma osachepera fuckface
sichingachiritsidwe kwa izo.

1468
01:35:45,208 --> 01:35:48,275
Ngati mutavala zovala zapamwamba kwambiri ...

1469
01:35:48,277 --> 01:35:49,677
kumatanthauza kuteteza psychopaths ...

1470
01:35:49,679 --> 01:35:52,046
ndiye mwina sindinatero
kutanthauza kuvala iwo.

1471
01:35:52,048 --> 01:35:54,382
Sikuti onse amawunika
holo ngati inu.

1472
01:35:54,384 --> 01:35:55,483
Ingolonjezani...

1473
01:35:55,485 --> 01:35:57,218
Inde, eya,
Ndikhala tcheru

1474
01:35:57,220 --> 01:35:59,453
kwa mphindi zinayi zotsatira.

1475
01:35:59,455 --> 01:36:01,188
Oo iai.

1476
01:36:01,190 --> 01:36:04,792
Tsopano, ngati mungandikhululukire,
Ndine mnyamata chabe,

1477
01:36:04,794 --> 01:36:07,194
za kuyima
pamaso pa mtsikana...

1478
01:36:07,196 --> 01:36:08,496
ndi kumuuza iye...

1479
01:36:08,498 --> 01:36:10,564
Zotani!
ndimuwuze?

1480
01:36:10,566 --> 01:36:14,035
Pa, hmm,
inu kulibwino mumvetse izo.

1481
01:36:15,371 --> 01:36:16,637
Sindingathe kukuuzani ...

1482
01:36:16,639 --> 01:36:18,506
Ndinayenera zimenezo.
Izo, nazonso.

1483
01:36:18,508 --> 01:36:20,274
Ayi, ayi, ayi,
mwina osati nethers.

1484
01:36:20,276 --> 01:36:22,243
Yambani kuyankhula!

1485
01:36:24,213 --> 01:36:26,080
Ndine wachisoni.

1486
01:36:26,082 --> 01:36:28,315
Pepani.

1487
01:36:28,317 --> 01:36:30,818
Kwa chilichonse,
Pepani pochoka...

1488
01:36:32,355 --> 01:36:34,455
Pepani chifukwa chosatero
kulima ng'ombe posachedwa.

1489
01:36:34,457 --> 01:36:36,290
Zakhala zovuta
zaka zingapo.

1490
01:36:36,292 --> 01:36:37,358
Zovuta?

1491
01:36:45,134 --> 01:36:47,068
Ndimakhala m'nyumba yosungiramo zinthu zakale.

1492
01:36:48,204 --> 01:36:49,537
Ndi banja la anthu 12.

1493
01:36:51,274 --> 01:36:52,740
Usiku uliwonse
ife supuni kwa kutentha.

1494
01:36:52,742 --> 01:36:55,810
Aliyense amamenyera Noelle.
Iye ndiye wonenepa kwambiri.

1495
01:36:55,812 --> 01:36:57,578
Palibe kanthu
zomwe sitigawana.

1496
01:36:57,580 --> 01:37:01,782
Malo apansi, floss ya mano,
ngakhale kondomu.

1497
01:37:09,792 --> 01:37:12,193
Choncho, mumakhala m'nyumba.

1498
01:37:20,803 --> 01:37:23,838
Ndikadayenera kubwera
ndipo ndakupezani posachedwa.

1499
01:37:25,341 --> 01:37:26,674
Koma, mwana,
munthu pansi pa chigoba ichi,

1500
01:37:26,676 --> 01:37:29,376
iye sali yemweyo
kuti mukukumbukira.

1501
01:37:33,616 --> 01:37:34,849
Mukutanthauza chigoba ichi?

1502
01:37:54,904 --> 01:37:56,637
Ndipo uyu.

1503
01:37:58,141 --> 01:37:59,840
Ngati winayo adagwa.

1504
01:38:02,745 --> 01:38:05,212
Chabwino.
Eya, basi^O!

1505
01:38:05,214 --> 01:38:06,814
Monga Band-Aid,
ingopatsani...

1506
01:38:06,816 --> 01:38:09,150
Owdie 5,000.

1507
01:38:09,152 --> 01:38:10,284
Dikirani, dikirani, dikirani...

1508
01:38:12,155 --> 01:38:13,420
Mukutsimikiza?

1509
01:38:15,258 --> 01:38:16,323
Ndikukhulupirira.

1510
01:38:26,536 --> 01:38:27,601
Oo.

1511
01:38:28,838 --> 01:38:30,204
Inde.

1512
01:38:36,879 --> 01:38:38,412
Hei.

1513
01:38:40,550 --> 01:38:42,783
Pambuyo pang'ono
nthawi yokonzekera...

1514
01:38:42,785 --> 01:38:44,785
ndi zakumwa zambiri ...

1515
01:38:46,255 --> 01:38:48,289
ndi nkhope...

1516
01:38:52,595 --> 01:38:54,361
Ndingakhale wokondwa kukhala.

1517
01:39:01,671 --> 01:39:05,306
Ine sindiri yemweyo
pansi pa suti iyi, kaya.

1518
01:39:05,308 --> 01:39:06,740
Ayi.

1519
01:39:06,742 --> 01:39:08,742
Mbolo yapamwamba.

1520
01:39:08,744 --> 01:39:10,844
Chonde, Wade. Chiyankhulo.

1521
01:39:10,846 --> 01:39:12,413
Wachichepere alipo.

1522
01:39:13,416 --> 01:39:15,349
Mukuchitabe chiyani?

1523
01:39:15,351 --> 01:39:17,952
Chokani muno.
Pitani mukadzipange kukhala wothandiza!

1524
01:39:17,954 --> 01:39:20,821
Inu, pitani mukakhale kwenikweni
mchimwene wamkulu kwa winawake.

1525
01:39:20,823 --> 01:39:22,656
Uzani Chirombo kuti chiyime
kulira pa kapinga wanga.

1526
01:39:22,658 --> 01:39:24,625
Ndipo inu,
chinkhuku ...

1527
01:39:24,627 --> 01:39:26,527
Palibe chofanana ndi inu.

1528
01:39:26,529 --> 01:39:28,629
Sinead O'Connor, 1990.
Pepani.

1529
01:39:28,631 --> 01:39:31,465
Palibe vuto.
Ndinu wabwino.

1530
01:39:33,336 --> 01:39:34,935
Bwanji mu bulu?

1531
01:39:34,937 --> 01:39:38,505
Zimenezo sizinali zoipa.
Ndimakunyadirani!

1532
01:39:38,507 --> 01:39:41,675
Tipanga X-Man
za inu, Wade.

1533
01:39:41,677 --> 01:39:42,977
Kwa kamphindi komweko,

1534
01:39:42,979 --> 01:39:44,812
zinamveka ngati ife
maloboti atatu a mini-mkango ...

1535
01:39:44,814 --> 01:39:47,248
kubwera pamodzi kupanga
loboti imodzi yapamwamba.

1536
01:39:47,883 --> 01:39:49,283
Pali chitsiru.

1537
01:39:49,285 --> 01:39:50,384
Inde.

1538
01:39:53,689 --> 01:39:58,259
Ndipo tsopano, kwa mphindi
Ndakhala ndikudikirira.

1539
01:40:01,797 --> 01:40:02,963
Bwerani kuno.

1540
01:40:12,808 --> 01:40:15,843
Wam! Monga momwe analonjezera.

1541
01:40:28,824 --> 01:40:30,424
<i>Mwaona?</i>

1542
01:40:30,426 --> 01:40:33,694
<i>Simuyenera kukhala
ngwazi kuti atenge mtsikanayo

1543
01:40:33,696 --> 01:40:36,997
<i>Mtsikana woyenera adzatulutsa
ngwazi mwa inu

1544
01:40:36,999 --> 01:40:40,634
<i>Tsopano, tiyeni timalize izi
epic wide shot. Tulukani.</i>

1545
01:40:40,636 --> 01:40:42,336
Apo tikupita, izo zikuwoneka zabwino

1546
01:40:42,338 --> 01:40:43,470
<i>Zikhala choncho
za chinthu chokha</i>

1547
01:40:43,472 --> 01:40:44,772
<i>zikutuluka usikuuno.</i>

1548
01:40:44,774 --> 01:40:48,008
Ndani sakonda
mapeto osangalatsa, hu?</i>

1549
01:40:48,010 --> 01:40:49,677
<i>'Mpaka nthawi ina, izi ndi</i>

1550
01:40:49,679 --> 01:40:51,912
<i>ocheza nawo
pool guy singin'...</i>

1551
01:40:51,914 --> 01:40:54,415
<i>♪ sindidzavinanso</i>

1552
01:40:54,417 --> 01:40:57,885
<i>♪ Momwe ndimavina nanu ♪</i>

1553
01:46:53,208 --> 01:46:56,276
Yolembedwa ndi Deluxe

1554
01:47:07,790 --> 01:47:09,356
Inu mukadali pano?

1555
01:47:11,960 --> 01:47:15,062
Zatha. Pitani kunyumba.

1556
01:47:16,765 --> 01:47:19,232
O, inu mukuyembekezera
teaser ya <i>Deadpool 2.</i>

1557
01:47:19,234 --> 01:47:22,069
Chabwino, ife tiribe
ndalama zotere.

1558
01:47:22,071 --> 01:47:25,105
Mukuyembekezera chiyani?
Sam Jackson kuti awonekere?

1559
01:47:25,107 --> 01:47:27,874
Ndi chigamba cha diso komanso chokoma
nambala yachikopa yaying'ono?

1560
01:47:27,876 --> 01:47:29,443
Pitani. Pitani.

1561
01:47:34,783 --> 01:47:36,550
O!

1562
01:47:36,551 --> 01:47:38,318
Koma ndikuuzeni chinthu chimodzi,
ndipo ndi chinsinsi pang'ono.

1563
01:47:38,320 --> 01:47:41,488
Kwa sequel,
tikhala ndi Cable.

1564
01:47:41,490 --> 01:47:44,057
Khalidwe lodabwitsa.
Bionic mkono, kuyenda nthawi.

1565
01:47:44,059 --> 01:47:45,225
Ife tiribe lingaliro
amene tidzaponya pano,

1566
01:47:45,227 --> 01:47:46,359
koma akhoza kukhala aliyense.

1567
01:47:46,361 --> 01:47:47,994
Kungofuna munthu wamkulu
ndi nsonga yathyathyathya.

1568
01:47:47,996 --> 01:47:49,796
Akhoza kukhala Mel Gibson,
Dolph Lundgren...

1569
01:47:49,798 --> 01:47:52,232
Keira Knightley.
Iye ali ndi malire. Angadziwe ndani.

1570
01:47:52,234 --> 01:47:53,800
Komabe, chinsinsi chachikulu. Shh...

1571
01:47:53,802 --> 01:47:55,836
O, ndipo musati musiye zanu
zinyalala zonse zili mozungulira.

1572
01:47:55,838 --> 01:47:58,238
Ndi kusuntha kokwanira.

1573
01:47:59,141 --> 01:48:00,273
Pitani.

1573
01:48:01,305 --> 01:49:01,283
Lengezani malonda kapena mtundu wanu pano
lemberani www.OpenSubtitles.org lero